Traduzione del testo della canzone Con Los Años Que Me Quedan - The Hit Co., Estefan, Gloria

Con Los Años Que Me Quedan (originale)

Sé que aun me queda una oportunidad
Sé que aun no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré cuanto te quiero.
Con los años que me quedan
Yo viviré por darte amor
Borrando cada dolor
Con besos llenos de pasión
Como te amé por vez primera.
Con los años que me quedan
Te haré olvidar cualquier error
No quise herirte mi amor
Sabes que eres mi adoración
Y lo serás mi vida entera.
No puedo imaginar vivir sin ti
No quiero recordar como te perdí
Quizás fue inmadurez de mi parte
No te supe querer.
Y te aseguro que con los años que me quedan
Los voy a dedicar a ti
Hacerte tan feliz
Que te enamores más de mí
Yo te amaré hasta que muera
Hasta que yo muera.
Como comprobar, que no sé y quien fui
El tiempo te dirá, si tienes fe en mí
Que como yo te amé, más nadie, más nadie…
Te podrá amar jamás
Dime que no es el final.
Sé que aun me queda una oportunidad
Sé que aun no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré cuanto te quiero.
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré, demostraré cuanto te quiero
Cuanto te quiero, cuanto te quiero…

Con Los Años Que Me Quedan (traduzione)

So di avere ancora una possibilità
So che non è troppo tardi per ripensarci
So che il nostro amore è vero
E con gli anni che mi restano da vivere
Dimostrerò quanto ti amo.
Con gli anni che mi restano
Vivrò per darti amore
cancellando ogni dolore
Con baci pieni di passione
Come ti ho amato per la prima volta.
Con gli anni che mi restano
Ti farò dimenticare ogni errore
Non volevo ferirti amore mio
sai che sei la mia adorazione
E tu sarai tutta la mia vita.
Non riesco a immaginare di vivere senza di te
Non voglio ricordare come ti ho perso
Forse è stata immaturità da parte mia
Non sapevo amarti.
E te lo assicuro con gli anni che mi restano
Li dedicherò a te
renderti così felice
Che ti innamori di più di me
Ti amerò fino alla morte
Fino alla morte.
Come controllare, che non lo so e chi ero
Il tempo te lo dirà, se hai fiducia in me
Che come se ti amassi, nessun altro, nessun altro...
non potrà mai amarti
Dimmi che non è la fine.
So di avere ancora una possibilità
So che non è troppo tardi per ripensarci
So che il nostro amore è vero
E con gli anni che mi restano da vivere
Dimostrerò quanto ti amo.
So che il nostro amore è vero
E con gli anni che mi restano da vivere
Mostrerò, mostrerò quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo...