Traduzione del testo della canzone Get on Your Feet - The Hit Co., Estefan, Gloria

Get on Your Feet (originale)

GET ON YOUR FEET
(John De Faria, Jorge Casas and Clay Ostwald)
You say I know it’s a waste of time
There’s no use trying
So scared that life’s gonna pass you by Your spirit dying
Not long ago
I could feel your strength and your devotion
What was so clear, is now overcast
With mixed emotions
Deep in your heart is the answer
Find it, I know it will pull you through
Get on your feet
Get up and make it happen
Get on your feet
Stand up and take some action
Get on your feet
Don’t stop before it’s over
Get on your feet
The weight is off your shoulder
I think it’s true that we’ve all been through
Some nasty weather
Let’s understand that we’re here
To handle things together
You gotta keep looking onto tomorrow
There’s so much in life
That’s meant for you

(traduzione)

METTITI IN PIEDI
(John De Faria, Jorge Casas e Clay Ostwald)
Dici che so che è una perdita di tempo
È inutile tentare
Così spaventato che la vita ti passi accanto il tuo spirito sta morendo
Non molto tempo fa
Potevo sentire la tua forza e la tua devozione
Ciò che era così chiaro, ora è nuvoloso
Con emozioni contrastanti
Nel profondo del tuo cuore c'è la risposta
Trovalo, so che ti farà passare
Alzati in piedi
Alzati e fallo accadere
Alzati in piedi
Alzati e agisci
Alzati in piedi
Non fermarti prima che sia finita
Alzati in piedi
Il peso è fuori dalla tua spalla
Penso che sia vero che ne abbiamo passate tutte
Qualche brutto tempo
Capiamo che ci siamo
Per gestire le cose insieme
Devi continuare a guardare al domani
C'è così tanto nella vita
Questo è pensato per te