Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Lose You - The Hit Co., Estefan, Gloria

Don't Wanna Lose You (originale)

DON’T WANNA LOSE YOU
(Gloria Estefan)
Sometimes it’s hard to make things clear
Or know when to face the truth
And I know that the moment is here
I’ll open my heart and show you inside
My love has no pride
I feel with you I’ve got nothing to hide
So open your eyes and see who I am And not who you want for me to be
I am only myself, myself
I don’t wanna lose you now
We’re gonna get through somehow
I don’t wanna lose you now or ever
'Cause baby I’ve finally found
The courage to stand my ground
But if you want me
I’ll be around, forever
We all make mistakes, we all lose our way
But we stood the test of time and I hope
That’s the way it will stay
It’s all up to you, to tell me to go
'Cause it won’t be me to walk away
When you’re all that I know
And I know that
I don’t wanna lose you now
We’re gonna get through somehow
I don’t wanna lose you now or ever
'Cause baby I’ve finally found
The courage to stand my ground
But if you want me
I’ll be around, forever

(traduzione)

NON VOGLIO PERDERTI
(Gloria Stefano)
A volte è difficile chiarire le cose
O sapere quando affrontare la verità
E so che il momento è qui
Aprirò il mio cuore e ti mostrerò dentro
Il mio amore non ha orgoglio
Sento che con te non ho nulla da nascondere
Quindi apri gli occhi e guarda chi sono e non chi vuoi che io sia
Sono solo me stesso, me stesso
Non voglio perderti adesso
Ce la faremo in qualche modo
Non voglio perderti né ora né mai
Perché piccola l'ho finalmente trovata
Il coraggio di mantenere la mia posizione
Ma se mi vuoi
Sarò in giro, per sempre
Tutti commettiamo errori, tutti perdiamo la strada
Ma abbiamo superato la prova del tempo e spero
È così che rimarrà
Sta a tu dirmi di andare
Perché non sarò io ad andarmene
Quando sei tutto ciò che so
E lo so
Non voglio perderti adesso
Ce la faremo in qualche modo
Non voglio perderti né ora né mai
Perché piccola l'ho finalmente trovata
Il coraggio di mantenere la mia posizione
Ma se mi vuoi
Sarò in giro, per sempre