Traduzione del testo della canzone Away Away Away (Top Gear 13th October 1967) - The Hollies

Away Away Away (Top Gear 13th October 1967) (originale)

I couldn’t leave you if I tried.
There would be no place I could hide
away away away from you.
When we are walking hand-in-hand,
throwing a shell across the sand.
It’s grand, so grand, to hold your hand.
Nobody there except the two of us,
diggin' what we see.
Wouldn’t it be so nice to drag your feet
in the edge of the sea?
So we are staying where we are.
All of our problems seem so far
away away away away.
So we are staying where we are.
All of our problems seem so far
away away away away.
Nobody there except the two of us,
diggin' what we see.
Wouldn’t it be so nice to drag your feet
in the edge of the sea?
So we are staying where we are.
All of our problems seem so far
away away away away.
Nobody there except the two of us,
diggin' what we see.
Wouldn’t it be so nice to drag your feet
in the edge of the sea?
away away away …

(traduzione)

Non potrei lasciarti se ci provassi.
Non ci sarebbe posto in cui potrei nascondermi
lontano da te.
Quando camminiamo mano nella mano,
lanciare una conchiglia sulla sabbia.
È grandioso, così grande, tenerti per mano.
Nessuno lì tranne noi due,
scavando ciò che vediamo.
Non sarebbe così bello trascinare i piedi
in riva al mare?
Quindi rimaniamo dove siamo.
Tutti i nostri problemi sembrano finora
via via via.
Quindi rimaniamo dove siamo.
Tutti i nostri problemi sembrano finora
via via via.
Nessuno lì tranne noi due,
scavando ciò che vediamo.
Non sarebbe così bello trascinare i piedi
in riva al mare?
Quindi rimaniamo dove siamo.
Tutti i nostri problemi sembrano finora
via via via.
Nessuno lì tranne noi due,
scavando ciò che vediamo.
Non sarebbe così bello trascinare i piedi
in riva al mare?
via via via...