Traduzione del testo della canzone Boys in the Band - The Hollies

Boys in the Band (originale)

With Mr. Soul or King Creole
You gotta go with the man in the band
He’ll be your guide
Singing la la la la
But what makes Mr Politic
A lot of words another trick
Turn peace into war
Singing ha ha ha ha
Ooh it’s not the way we want it
Not the way at all
Not the way to change our minds
Our backs up against the wall
The boys in the band all live in harmony
For life’s a poem
And we can make it rhyme
The boys in the band all live in harmony
Let’s get it together before we
Go down, down, down
I don’t want to theorise it
Just hope people realise
The simple melody can free your soul
And let you be man what you are
And fly la la la
But every back street slum where
Pushers push and hookers hook
Just won’t set you free with ha ha ha ha
Oooh it’s not the way we want it
Not the way at all
Not the way to change our minds
Our backs up against the wall
The boys in the band all live in harmony
For life’s a poem
And we can make it rhyme
The boys in the band all live in harmony
Let’s get it together before we
Go down, down, down
The boys in the band all live in harmony
The boys in the band all live in harmony
Oooh it’s not the way we want it
Not the way at all
Not the way to change our minds
Our backs up against the wall
The boys in the band all live in harmony
The boys in the band all live in harmony
The boys in the band all live in harmony
The boys in the band all live in harmony
The boys in the band all live in harmony
The boys in the band all live in harmony

(traduzione)

Con Mr. Soul o King Creole
Devi andare con l'uomo nella band
Sarà la tua guida
Cantando la la la la
Ma cosa rende Mr Politic
Molte parole un altro trucco
Trasforma la pace in guerra
Cantando ah ah ah ah ah
Ooh, non è il modo in cui lo vogliamo
Non è affatto il modo
Non è il modo per cambiare idea
Le nostre spalle contro il muro
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
Perché la vita è una poesia
E possiamo farlo rimare
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
Mettiamolo insieme prima di noi
Vai giù, giù, giù
Non voglio teorizzarlo
Spero solo che le persone se ne rendano conto
La semplice melodia può liberare la tua anima
E lascia che tu sia uomo quello che sei
E vola la la la
Ma ogni baraccopoli di strade secondarie dove
Pushers push e hookers hook
Semplicemente non ti renderò libero con ah ah ah ah
Oooh, non è come lo vogliamo
Non è affatto il modo
Non è il modo per cambiare idea
Le nostre spalle contro il muro
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
Perché la vita è una poesia
E possiamo farlo rimare
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
Mettiamolo insieme prima di noi
Vai giù, giù, giù
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
Oooh, non è come lo vogliamo
Non è affatto il modo
Non è il modo per cambiare idea
Le nostre spalle contro il muro
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
I ragazzi della band vivono tutti in armonia
I ragazzi della band vivono tutti in armonia