Traduzione del testo della canzone Break Me - The Hollies

Break Me (originale)

Do anything you want
But never find the heart to leave me Cos I need you too much
So play your game but don’t desert me You’re being hurt, undone
True lovin baby please believe me Don’t be afraid to trust me I wouldn’t trade you for the world
And if you feel you’ve gotta test me Before you’ll be my girl
Well you can take me, you can break me But you can’t make me (kill my love)
Cos that’s the only thing I won’t do for you
Cos I say too much
Well I can’t help but touch
For please so keep inside you in me
I threw away my crutch
I’m not a boy you dare to see me Don’t be afraid to try me
C’mon and give a guy a whirl
And if you feel you’ve gotta test me Before you’ll be my girl
Well you can take me, you can break me But you can’t make me (kill my love)
Cos that’s the only thing I won’t do for you
I was makin lotta time o' mine
So now you take me to the other side
I wanna get somewhere inside your world
So come on away girl

Break Me (traduzione)

Fai tutto ciò che vuoi
Ma non trovare mai il cuore di lasciarmi perché ho troppo bisogno di te
Quindi fai il tuo gioco ma non abbandonarmi Sei ferito, distrutto
Il vero amore, piccola, per favore, credimi Non aver paura di fidarsi di me non ti scambierei per il mondo
E se senti di dovermi mettere alla prova prima di essere la mia ragazza
Beh, puoi prendermi, puoi spezzarmi Ma non puoi costringermi (uccidi il mio amore)
Perché questa è l'unica cosa che non farò per te
Perché dico troppo
Beh, non posso fare a meno di toccare
Per favore quindi tieni dentro di te in me
Ho buttato via la mia stampelle
Non sono un ragazzo che osi vedermi Non aver paura di provarmi
Andiamo e fai un giro a un ragazzo
E se senti di dovermi mettere alla prova prima di essere la mia ragazza
Beh, puoi prendermi, puoi spezzarmi Ma non puoi costringermi (uccidi il mio amore)
Perché questa è l'unica cosa che non farò per te
Stavo guadagnando molto tempo da parte mia
Quindi ora mi porti dall'altra parte
Voglio entrare da qualche parte nel tuo mondo
Quindi vieni via ragazza