Traduzione del testo della canzone Carrie - The Hollies

Carrie (originale)

One cold and sad affair
Take my heart and leave it there
I’m gonna feel this way forever
Never thought that I’d be free
Now your faith is changing me
Carrie Carrie
Now only time will tell
It’s a dream I know so well
You always try so hard to please me
Only thing I know for sure
I couldn’t love you anymore
Carrie Carrie
Waited so long no one to share (why did you keep me waiting)
Could you belong to someone
Show you care I’ll be there
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)
Carrie can I tell everyone you’re mine (tell them you’re mine)
I will never be the same
And now you made me live again
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
My heart is open wide
You know how I feel inside
You see my sad old days are over
Never need to hide away
Gettin' stronger everyday Carrie Carrie
Carrie can I tell everyone you’re mine (tell them you’re mine)
I will never be the same
And now you made me live again
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
Carrie can I tell everyone your mine (tell them you’re mine)
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)

Carrie (traduzione)

Un affare freddo e triste
Prendi il mio cuore e lascialo lì
Mi sentirò così per sempre
Non avrei mai pensato che sarei stato libero
Ora la tua fede mi sta cambiando
Carrie Carrie
Ora solo il tempo lo dirà
È un sogno che conosco così bene
Cerchi sempre così tanto di compiacermi
L'unica cosa che so per certo
Non potrei più amarti
Carrie Carrie
Ho aspettato così tanto che nessuno lo condividesse (perché mi hai fatto aspettare)
Potresti appartenere a qualcuno
Dimostra che ci tieni, ci sarò
Carrie questa volta è più di un sogno (più di un sogno)
Carrie posso dire a tutti che sei mia (di' loro che sei mia)
Non sarò mai lo stesso
E ora mi hai fatto vivere di nuovo
Carrie è più di un sogno questa volta
Carrie è più di un sogno questa volta
Il mio cuore è spalancato
Sai come mi sento dentro
Vedi i miei tristi vecchi tempi sono finiti
Non c'è mai bisogno di nascondersi
Sempre più forte Carrie Carrie ogni giorno
Carrie posso dire a tutti che sei mia (di' loro che sei mia)
Non sarò mai lo stesso
E ora mi hai fatto vivere di nuovo
Carrie è più di un sogno questa volta
Carrie è più di un sogno questa volta
Carrie, posso dire a tutti che sei mia (di' loro che sei mia)
Carrie questa volta è più di un sogno (più di un sogno)