Traduzione del testo della canzone Crocodile Woman (She Bites) - The Hollies

Crocodile Woman (She Bites) (originale)

Keep away from that hard-looking woman
Don’t be fooled by her crocodile smile
She uses charm like a witch casting bad spells
You can’t see what I can see for miles
I know she’ll leave you with no self-respect
Builds you up only to destroy you
It’ll happen at a time you won’t expect
Don’t let her leave you 'reject'
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
She’ll take away everything that you’ve got
leaving you cold when you think things are hot
Bad kind, no good, making up her own rules
Be on your guard, boy, if she loses her cool
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
Keep away from that hard-looking woman
Don’t be fooled by her crocodile smile
She uses charm like a witch casting bad spells
You can’t see what I can see for miles
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
She bites, she bites, she bites

(traduzione)

Stai lontano da quella donna dall'aspetto duro
Non lasciarti ingannare dal suo sorriso da coccodrillo
Usa il fascino come una strega che lancia cattivi incantesimi
Non puoi vedere quello che vedo io per chilometri
So che ti lascerà senza rispetto di te stessa
Ti costruisce solo per distruggerti
Accadrà in un momento che non ti aspetti
Non lasciare che ti lasci "rifiutare"
Ragazza furba, buon timer, è solo un'arrampicatrice sociale
Lei morde
Attira, così bello, ma devi pagarne il prezzo
Lei morde
Ti porterà via tutto quello che hai
lasciandoti freddo quando pensi che le cose siano calde
Cattiva, non buona, che crea le proprie regole
Stai in guardia, ragazzo, se perde la calma
Ragazza furba, buon timer, è solo un'arrampicatrice sociale
Lei morde
Attira, così bello, ma devi pagarne il prezzo
Lei morde
Ragazza furba, buon timer, è solo un'arrampicatrice sociale
Lei morde
Attira, così bello, ma devi pagarne il prezzo
Lei morde
Stai lontano da quella donna dall'aspetto duro
Non lasciarti ingannare dal suo sorriso da coccodrillo
Usa il fascino come una strega che lancia cattivi incantesimi
Non puoi vedere quello che vedo io per chilometri
Ragazza furba, buon timer, è solo un'arrampicatrice sociale
Lei morde
Attira, così bello, ma devi pagarne il prezzo
Lei morde
Ragazza furba, buon timer, è solo un'arrampicatrice sociale
Lei morde
Attira, così bello, ma devi pagarne il prezzo
Lei morde
Lei morde, lei morde, lei morde