Traduzione del testo della canzone Don't Ever Think About Changing - The Hollies

Don't Ever Think About Changing (originale)

When people put you down
It’s cause they’re jealous of you
They shouldn’t make you frown
You know as well as I do
It’s cause I love you
For the things you do for me
One day they’ll realise
And wish that they were me
One thing I know for sure
We both get satisfaction
That’s why they’re mad at us
'Cos they ain’t got what we got
It’s 'cos I’m happy
For the things you do for me
One day they’ll realise
And wish that they were me
Don’t even think about changing
You’ve got a life of your own
Don’t even think about changing
You’ve got a life of your own
Why don’t they understand
Our feelings are sincere
One day they’ll be surprised
Because we are so near
To all the things they tried
To be when they were young
That’s why they don’t agree
And take it out on us
It’s cause I’m happy
For the things you do for me
One day they’ll realise
And wish that they were me
It’s cause I’m happy
For the things you do for me

(traduzione)

Quando le persone ti buttano giù
È perché sono gelosi di te
Non dovrebbero farti accigliare
Lo sai bene quanto me
È perché ti amo
Per le cose che fai per me
Un giorno se ne renderanno conto
E vorrei che fossero me
Una cosa che so per certo
Entrambi riceviamo soddisfazione
Ecco perché sono arrabbiati con noi
Perché non hanno quello che abbiamo noi
È perché sono felice
Per le cose che fai per me
Un giorno se ne renderanno conto
E vorrei che fossero me
Non pensare nemmeno a cambiare
Hai una vita tutta tua
Non pensare nemmeno a cambiare
Hai una vita tutta tua
Perché non capiscono
I nostri sentimenti sono sinceri
Un giorno saranno sorpresi
Perché siamo così vicini
A tutte le cose che hanno provato
Essere quando erano giovani
Ecco perché non sono d'accordo
E prendersela con noi
È perché sono felice
Per le cose che fai per me
Un giorno se ne renderanno conto
E vorrei che fossero me
È perché sono felice
Per le cose che fai per me