Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Down - The Hollies

Don't Let Me Down (originale)

The sun is overshadowed by the presence of the moon
Night time has fallen she’ll be comin' home soon
Leave the door wide open, ah, so she won’t need a key
Lock it behind you baby draw the blinds so no-one can see
There’s only one thing on my mind
Don’t let don’t let me down
Don’t let don’t let me down
My feelings are near the ground
Silence is golden, ah, for me there’s just one choice
The music of your laughter, rippling of your voice
The freshness of the evergreen, ah, fades as if too shy
Can’t compete with your beauty, couldn’t if it tried
There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
My feelings are near the ground
Let’s build something to climb on
Making the show a live one
No need for make-up let’s be real
Give all in what your giving
Making life worth living
Being alive’s how you should feel
Oh and don’t let, don’t let me down
My feelings are near the ground
Don’t want the sun to be shining
Raising his eyebrows at the moon
Saying I told you so she wouldn’t show
Well don’t speak too soon
I hear her footsteps walking on the outer floor
Well it could be, I don’t know, I don’t know for sure
There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
My feelings are near the ground
Come on back, can’t live without you
Come on back, (I need you, I need you, I) can’t live without you
Come on back, (I want you, I want you, I) can't live without you
Come on back, (C'mon, c’mon, c’mon, I) can’t live without you
Come on back, (I love you, I love you, I) can’t live without you
Come on back, (I need you, I need you, I) can’t live without you

(traduzione)

Il sole è oscurato dalla presenza della luna
È scesa la notte, tornerà presto a casa
Lascia la porta spalancata, ah, così non avrà bisogno di una chiave
Bloccalo dietro di te, piccola, tira le persiane in modo che nessuno possa vedere
C'è solo una cosa nella mia mente
Non deludermi, non deludermi
Non deludermi, non deludermi
I miei sentimenti sono vicini al suolo
Il silenzio è d'oro, ah, per me c'è solo una scelta
La musica della tua risata, l'increspatura della tua voce
La freschezza del sempreverde, ah, svanisce come se fosse troppo timida
Non può competere con la tua bellezza, non potrebbe se ci provasse
C'è solo una cosa nella mia mente
Non deludermi, non deludermi
Non deludermi, non deludermi
I miei sentimenti sono vicini al suolo
Costruiamo qualcosa su cui arrampicarsi
Rendere lo spettacolo dal vivo
Non c'è bisogno di trucco cerchiamo di essere reali
Dai tutto in ciò che stai dando
Rendere la vita degna di essere vissuta
Essere vivi è come dovresti sentirti
Oh e non deludere, non deludermi
I miei sentimenti sono vicini al suolo
Non voglio che il sole splenda
Alzando le sopracciglia alla luna
Dicendo che te l'avevo detto così non si sarebbe fatta vedere
Beh, non parlare troppo presto
Sento i suoi passi camminare sul pavimento esterno
Beh, potrebbe essere, non lo so, non lo so per certo
C'è solo una cosa nella mia mente
Non deludermi, non deludermi
Non deludermi, non deludermi
I miei sentimenti sono vicini al suolo
Ritorna, non posso vivere senza di te
Ritorna, (ho bisogno di te, ho bisogno di te, io) non posso vivere senza di te
Ritorna, (ti voglio, ti voglio, io) non posso vivere senza di te
Torna indietro, (dai, dai, dai, io) non posso vivere senza di te
Ritorna, (ti amo, ti amo, io) non posso vivere senza di te
Ritorna, (ho bisogno di te, ho bisogno di te, io) non posso vivere senza di te