Traduzione del testo della canzone Down River - The Hollies

Down River (originale)

It’s good to see you again, Rosie
I know I’ve changed a lot since then
You’re lookin' fine, babe
Three years that ain’t long, Rosie
I still remember our song
When you were mine, babe
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Why didn’t you write, Rosie
I stayed awake most every night
Countin' my time babe
Oh no I ain’t mad Rosie
I know you had to mind your dad
But just a line babe
Oh sure I remember then
we went off to school
Ain’t that right
Well he ain’t no fool
Nice seein' you again Rosie
Me I got things to do Well good-bye babe, oh good bye
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away

Down River (traduzione)

È bello rivederti, Rosie
So di essere cambiato molto da allora
Stai bene, piccola
Tre anni che non sono lunghi, Rosie
Ricordo ancora la nostra canzone
Quando eri mia, piccola
I tempi cambiano, i tempi cambiano, lo so
Ma sicuramente si muove lentamente
Giù per il fiume quando sei rinchiuso
Perché non hai scritto, Rosie
Sono rimasto sveglio quasi ogni notte
Contando il mio tempo piccola
Oh no, non sono matta Rosie
So che dovevi badare a tuo padre
Ma solo una linea piccola
Oh certo, allora mi ricordo
siamo andati a scuola
Non è così
Beh, non è uno stupido
Piacere di rivederti Rosie
Io ho cose da fare Bene arrivederci piccola, oh arrivederci
I tempi cambiano, i tempi cambiano, lo so
Ma sicuramente si muove lentamente
Giù per il fiume quando sei rinchiuso
I tempi cambiano, i tempi cambiano, lo so
Ma sicuramente si muove lentamente
Giù per il fiume quando sei rinchiuso
I tempi cambiano, i tempi cambiano, lo so
Ma sicuramente si muove lentamente
Giù per il fiume quando sei rinchiuso