Traduzione del testo della canzone Falling Calling - The Hollies

Falling Calling (originale)

Didn’t believe in The Bible
Didn’t believe the Good Book
Lord, Lord please help me, help me take a look
These chains that I’m wearing really ain’t my style
Lord, Lord please help me, help me think awhile
I know that I did something wrong
I got into bad ways
Well the judge, yes he put me down, for five thousand days
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don’t know what to do
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don’t know what to do
The cell I am in is only six feet wide
And six feet to the roof
There’s a window that’s strung with only three bars
Singing me the truth
Fifty and seventy don’t seem right
Seventy ain’t my age
When I leave this place with a new face
It’s to turn another a new page
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don’t know what to do
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don’t know what to do
Didn’t believe in The Bible
Didn’t believe the Good Book
Well now Lord, Lord please help me, help me take a look
These chains that I’m wearing well they really ain’t my style
Well now Lord, Lord please help me, help me think awhile
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don’t know what to do
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don’t know what to do

(traduzione)

Non credevo nella Bibbia
Non credevo al Buon Libro
Signore, Signore, ti prego, aiutami, aiutami a dare un'occhiata
Queste catene che indosso non sono davvero il mio stile
Signore, Signore, ti prego, aiutami, aiutami a pensare per un po'
So di aver fatto qualcosa di sbagliato
Mi sono cacciato in cattive maniere
Ebbene il giudice, sì, mi ha messo giù, per cinquemila giorni
Cadere, cadere, cadere su di te
Chiamando, chiamando, non so cosa fare
Cadere, cadere, cadere su di te
Chiamando, chiamando, non so cosa fare
La cella in cui mi trovo è larga solo sei piedi
E sei piedi fino al tetto
C'è una finestra infilata con solo tre barre
Cantandomi la verità
Cinquanta e settanta non sembrano a posto
Settanta non ha la mia età
Quando lascio questo posto con una nuova faccia
È per girare un'altra nuova pagina
Cadere, cadere, cadere su di te
Chiamando, chiamando, non so cosa fare
Cadere, cadere, cadere su di te
Chiamando, chiamando, non so cosa fare
Non credevo nella Bibbia
Non credevo al Buon Libro
Bene, ora Signore, Signore, ti prego, aiutami, aiutami a dare un'occhiata
Queste catene che indosso bene non sono davvero il mio stile
Bene, ora Signore, Signore, ti prego, aiutami, aiutami a pensare per un po'
Cadere, cadere, cadere su di te
Chiamando, chiamando, non so cosa fare
Cadere, cadere, cadere su di te
Chiamando, chiamando, non so cosa fare