Traduzione del testo della canzone Goodbye Tomorrow - The Hollies

Goodbye Tomorrow (originale)

Now I see you and you laugh, my friend
«Didn't I tell you so,"you say
I just want to be alone, my friend
Will you please just go away
Today goes on like any other day
It doesn’t know, it doesn’t care
Never knew what loneliness could mean,
having love and then despair
Goodbye tomorrow, I’m leaving you today
Goodbye tomorrow,
Don’t you be grieving 'cause I’m leaving
It won’t matter to you anyway
Now it’s over What am I to do Will I find the love of you
Can I be sure she’ll know what loving means
Can someone else love like you
Goodbye tomorrow, I’m leaving you today
Goodbye tomorrow,
Don’t you be grieving 'cause I’m leaving
It won’t matter to you anyway
Now it’s over What am I to do Will I find the love of you
Can I be sure she’ll know what loving means
Can someone else love like you
Goodbye tomorrow, I’m leaving you today

Goodbye Tomorrow (traduzione)

Ora ti vedo e ridi, amico mio
«Non te l'avevo detto,» dici
Voglio solo essere solo, amico mio
Per favore, vai via
Oggi va avanti come qualsiasi altro giorno
Non lo sa, non gli importa
Non ho mai saputo cosa potesse significare la solitudine,
avere amore e poi disperare
Addio domani, ti lascio oggi
Arrivederci domani,
Non ti addolorare perché me ne vado
Non ti importerà comunque
Ora è finita Cosa devo fare Troverò l'amore per te
Posso essere sicuro che saprà cosa significa amare
Qualcun altro può amare come te
Addio domani, ti lascio oggi
Arrivederci domani,
Non ti addolorare perché me ne vado
Non ti importerà comunque
Ora è finita Cosa devo fare Troverò l'amore per te
Posso essere sicuro che saprà cosa significa amare
Qualcun altro può amare come te
Addio domani, ti lascio oggi