Testi di Hello Lady Goodbye - The Hollies

Hello Lady Goodbye (originale)

I woke up in the morning
Heard a mockingbird sing
Was he laughing at me
I went to the basin washed the sleep out my eyes
So I could see
A note on the bed close to where my lover should be She slipped away in the night
The writing was shaky and with tears on the sheets
I’m sorry we had a fight
So farewell sweet lover farewell
I’m sorry we never said goodbye
So farewell sweet lover farewell
Left with a tear in your eye
Must’ve been brewing for a very long time
In the wardrobe the hangers are bare
Don’t know how you did it it must’ve been planned
You even took your favourite chair
So goodbye my lady goodbye
You won’t find no tear in my eye
So goodbye my lady goodbye
Going out tonight to get high
Found myself at Charlies scene
Drinking all fashions
sticky painted movie queen
Winked her eye at me That’s how it happened
Diamond shoes satin dress
flashin' flashin' flashin' flashin'
Woke up in the morning heard my mockingbird sing
And it was singin' for me The lady I met last night’s here by my side
She’s good company
Well hello sweet lady hello
Good morning with a smile
Well hello sweet lady hello
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
This lady’s gonna make it alright
Lady lady
This lady’s gonna make it alright x4

(traduzione)

Mi sono svegliato al mattino
Ho sentito cantare un mockingbird
Stava ridendo di me
Sono andato al lavabo e mi sono lavato gli occhi dal sonno
Così ho potuto vedere
Una nota sul letto vicino a dove dovrebbe essere il mio amante È scivolata via nella notte
La scrittura era traballante e con le lacrime sui fogli
Mi dispiace che abbiamo litigato
Quindi addio dolce amante addio
Mi dispiace che non ci siamo mai salutati
Quindi addio dolce amante addio
Lasciato con una lacrima agli occhi
Deve aver fermentato per molto tempo
Nell'armadio le grucce sono nude
Non so come hai fatto deve essere stato pianificato
Hai anche preso la tua sedia preferita
Quindi addio mia signora arrivederci
Non troverai nessuna lacrima nei miei occhi
Quindi addio mia signora arrivederci
Uscire stasera per sballarsi
Mi sono ritrovato sulla scena di Charlie
Bere tutte le mode
regina del cinema dipinta appiccicosa
Mi ha fatto l'occhiolino, ecco come è successo
Abito in raso con scarpe diamantate
lampeggiante lampeggiante lampeggiante lampeggiante
Mi sono svegliato la mattina e ho sentito cantare il mio uccellino
E stava cantando per me. La signora che ho incontrato ieri sera è qui al mio fianco
È una buona compagnia
Bene ciao dolce signora ciao
Buongiorno con un sorriso
Bene ciao dolce signora ciao
Questa signora se la caverà bene
Questa signora se la caverà bene
Questa signora se la caverà bene
Signora signora
Questa signora se la caverà bene x4