Traduzione del testo della canzone Hope - The Hollies

Hope (originale)

When nothin goes your way
Your heart begins to pay
However hard you try the problems seem endless
It’s your own bed you make
Not gonna go away
You just break down and cry must be a way out of this
No use feelin sorry for yourself
Cos you’ve got something else
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Hope
The only way we’re gonna keep our sanity
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Whatever it takes hold on
Keep ridin through the storm
Don’t dream of giving up
Don’t dream of givin in
Just gotta keep your head the answers all within you
Don’t think of losin heart
It’s tearin you apart
Just gotta carry on you know you can get through
No use feelin sorry for yourself
Cos you’ve got something else
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Hope
The only way we’re gonna keep our sanity
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Whatever it takes hold on
Keep ridin through the storm
Well I want what you want that’s right
So baby don’t give up the fight
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Hope
The only way we’re gonna keep our sanity x3
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Whatever it takes hold on
Keep ridin through the storm

Hope (traduzione)

Quando niente va per il verso giusto
Il tuo cuore inizia a pagare
Per quanto ci provi, i problemi sembrano infiniti
È il tuo letto che fai
Non andrò via
Ti rompi e piangi deve essere una via d'uscita da questo
Inutile sentirti dispiaciuto per te stesso
Perché hai qualcos'altro
Speranza
Dev'esserci un po' di te e di me
Speranza
L'unico modo per mantenere la nostra sanità mentale
Speranza
Dev'esserci un po' di te e di me
Qualunque cosa tenga
Continua a cavalcare attraverso la tempesta
Non sognare di arrendersi
Non sognare di arrendersi
Devi solo tenere la testa le risposte tutte dentro di te
Non pensare a perdere il cuore
Ti sta facendo a pezzi
Devi solo andare avanti, sai che puoi farcela
Inutile sentirti dispiaciuto per te stesso
Perché hai qualcos'altro
Speranza
Dev'esserci un po' di te e di me
Speranza
L'unico modo per mantenere la nostra sanità mentale
Speranza
Dev'esserci un po' di te e di me
Qualunque cosa tenga
Continua a cavalcare attraverso la tempesta
Bene, voglio quello che vuoi, è giusto
Quindi piccola non rinunciare alla lotta
Speranza
Dev'esserci un po' di te e di me
Speranza
L'unico modo per mantenere la nostra sanità mentale x3
Speranza
Dev'esserci un po' di te e di me
Qualunque cosa tenga
Continua a cavalcare attraverso la tempesta