Traduzione del testo della canzone I Wanna Shout - The Hollies

I Wanna Shout (originale)

Do you find it hard to tell me To tell that you really love me
'Cos I find it hard to tell you
To tell you that I really love you
And I know what’s in your heart
In your mind, in your body, and your soul
But it’s easy when we whisper
Not letting people know.
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show
I’ve got something you’ve got nothing
a child, a home of my own
It’s so hard for me to break it I can’t break it, I can’t make it on my own
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show

(traduzione)

Trovi difficile dirmi di dirmi che mi ami davvero
Perché trovo difficile dirtelo
Per dirti che ti amo davvero
E so cosa c'è nel tuo cuore
Nella tua mente, nel tuo corpo e nella tua anima
Ma è facile quando sussurriamo
Non far sapere alle persone.
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma non possiamo farlo sapere alle persone
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma il nostro amore non è per lo spettacolo
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma non possiamo farlo sapere alle persone
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma il nostro amore non è per lo spettacolo
Ho qualcosa tu non hai niente
un bambino, una casa tutta mia
È così difficile per me romperlo non posso romperlo, non posso farcela da solo
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma non possiamo farlo sapere alle persone
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma il nostro amore non è per lo spettacolo
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma non possiamo farlo sapere alle persone
Vogliamo gridarlo ad alta voce
Ma il nostro amore non è per lo spettacolo