Traduzione del testo della canzone I Won't Move Over - The Hollies

I Won't Move Over (originale)

Say what you want, think what you like
You won’t persuade me My flame will keep on burning I know it’s not over
My eyes don’t see, my ears don’t hear
All those stories
Going in circles, circulating
That it’s over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we’d give them back
As a message that we’re through
I still got mine and I ain’t go hers
That’s how I know for sure
No need to say no more
I don’t wanna hear no more
Your move was a loser and she won’t forget
How you used her
Oh, I know she’ll refuse you
You’re a two-timing loser
And I won’t move over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we’d give them back
As a message that we’re through
I still got mine and I ain’t go hers
That’s how I know for sure
No need to say no more
I don’t wanna hear no more
Say what you want and think what you like
You won’t persuade me My flame keeps on burning and I won’t move over
My eyes don’t see, my ears don’t hear
All those stories
Going in circles
Your move was a loser and she won’t forget
How you used her
Oh, I know she’ll refuse you
You’re a two-timing loser
And I won’t move over

I Won't Move Over (traduzione)

Dì quello che vuoi, pensa quello che ti piace
Non mi convincerai La mia fiamma continuerà a bruciare, so che non è finita
I miei occhi non vedono, le mie orecchie non sentono
Tutte quelle storie
Girare in tondo, circolare
Che è finita
Lei ha dato a me, io ho dato a lei
Un segno del nostro amore
Fermo restando che li restituiremmo
Come messaggio che abbiamo ricevuto
Ho ancora il mio e non vado da lei
È così che lo so per certo
Non c'è bisogno di aggiungere altro
Non voglio più sentire
La tua mossa è stata un perdente e lei non dimenticherà
Come l'hai usata
Oh, lo so che ti rifiuterà
Sei un perdente doppio
E non mi sposterò
Lei ha dato a me, io ho dato a lei
Un segno del nostro amore
Fermo restando che li restituiremmo
Come messaggio che abbiamo ricevuto
Ho ancora il mio e non vado da lei
È così che lo so per certo
Non c'è bisogno di aggiungere altro
Non voglio più sentire
Dì quello che vuoi e pensa quello che ti piace
Non mi convincerai La mia fiamma continua a bruciare e io non mi sposterò
I miei occhi non vedono, le mie orecchie non sentono
Tutte quelle storie
Girare in tondo
La tua mossa è stata un perdente e lei non dimenticherà
Come l'hai usata
Oh, lo so che ti rifiuterà
Sei un perdente doppio
E non mi sposterò