Traduzione del testo della canzone Keep Off That Friend of Mine - The Hollies

Keep Off That Friend of Mine (originale)

Keep off of that friend of mine, ah-ah-ah
He’s not for you, ah-ah-ah
He just wants to spin you a line, ah-ah-ah
There’s nothin' new, ah-ah-ah
Just one thought on his mind
You know it’s that kind
You shoulda known when you met him you must be blind
Seems like only yesterday
That girl was mine in every way
People couldn’t part us if they tried
Now, she’s turned her head away
She’s lost her smile, she’s not so gay
Won’t you come back to my side
Keep off of that friend of mine, ah-ah-ah
He’s not for you, ah-ah-ah
He just wants to spin you a line, ah-ah-ah
There’s nothin' new, ah-ah-ah
Just one thought on his mind
You know it’s that kind
You shoulda known when you met him you must be blind
Seems like only yesterday
That girl was mine in every way
People couldn’t part us if they tried
Now, she’s turned her head away
She’s lost her smile, she’s not so gay
Won’t you come back to my side
Keep off of that friend of mine
Keep off of that friend of mine
Keep off of that friend of mine
Keep off of that friend of mine

Keep Off That Friend of Mine (traduzione)

Stai lontano da quel mio amico, ah-ah-ah
Non fa per te, ah-ah-ah
Vuole solo farti girare una battuta, ah-ah-ah
Non c'è niente di nuovo, ah-ah-ah
Solo un pensiero nella sua mente
Sai che è quel tipo
Avresti dovuto sapere quando l'hai incontrato che dovevi essere cieca
Sembra solo ieri
Quella ragazza era mia in ogni modo
Le persone non potrebbero separarci se ci provassero
Ora, ha voltato la testa dall'altra parte
Ha perso il sorriso, non è così gay
Non vuoi tornare dalla mia parte
Stai lontano da quel mio amico, ah-ah-ah
Non fa per te, ah-ah-ah
Vuole solo farti girare una battuta, ah-ah-ah
Non c'è niente di nuovo, ah-ah-ah
Solo un pensiero nella sua mente
Sai che è quel tipo
Avresti dovuto sapere quando l'hai incontrato che dovevi essere cieca
Sembra solo ieri
Quella ragazza era mia in ogni modo
Le persone non potrebbero separarci se ci provassero
Ora, ha voltato la testa dall'altra parte
Ha perso il sorriso, non è così gay
Non vuoi tornare dalla mia parte
Stai lontano da quel mio amico
Stai lontano da quel mio amico
Stai lontano da quel mio amico
Stai lontano da quel mio amico