Traduzione del testo della canzone Let It Pour - The Hollies

Let It Pour (originale)

Always there when I want you
I know you’ll answer my call
We’ve got our own situations
We don’t get into small talk
Let it pour
Whoa oh, let it pour
Whoa oh
Fate brought us together
We knew we’d both fall
Shouldn’t really have happened
It caught us on the rebound, baby
Let it pour
Whoa oh, let it pour
Whoa oh
It always rains when I see you
But we weather the storm
We get on with the action
So bring on the black clouds, baby
Let it pour
Whoa oh, let it pour
Whoa oh
You belong to somebody
You ain’t mine I ain’t yours
It doesn’t really matter
So let’s close the door
It’s never easy to leave you
Don’t like you lockin' the door
So raise your glass to the next time
Though my cup’s overflowing baby
Baby, let it pour
Whoa oh, let it pour

Let It Pour (traduzione)

Sempre lì quando ti voglio
So che risponderai alla mia chiamata
Abbiamo le nostre situazioni
Non entriamo in chiacchiere
Lascialo versare
Whoa oh, lascia versare
Whoa oh
Il destino ci ha uniti
Sapevamo che saremmo caduti entrambi
Non sarebbe dovuto succedere
Ci ha preso sul rimbalzo, piccola
Lascialo versare
Whoa oh, lascia versare
Whoa oh
Piove sempre quando ti vedo
Ma noi resistiamo alla tempesta
Continuiamo con l'azione
Quindi porta le nuvole nere, piccola
Lascialo versare
Whoa oh, lascia versare
Whoa oh
Appartieni a qualcuno
Tu non sei mio, io non sono tuo
Non importa
Quindi chiudiamo la porta
Non è mai facile lasciarti
Non mi piace che chiudi a chiave la porta
Quindi alza il bicchiere alla prossima volta
Anche se la mia tazza sta traboccando, bambino
Tesoro, lascia versare
Whoa oh, lascia versare