Traduzione del testo della canzone Let Love Pass - The Hollies

Let Love Pass (originale)

Don’t look back
Don’t turn around
Keep straight ahead
I won’t cry
If you say this is it
Hurts so bad
Leave me alone
Time to move on
There’s the door
If you say this is it
Just walk away
Tell me goodbye
If that’s what you want
Don’t tell me why
It’s not ok
But that’s your choice
Let love pass you by
Please don’t call
Somewhere in time
When you’re all alone
What’s gone is gone
Just walk away
Tell me goodbye
If that’s what you want
Don’t tell me why
It’s not ok
But that’s your choice
Let love pass you by
Maybe someday when you’re searchin for somethin
You’ll realise what you’ve thrown away
Then I’ll be long gone so don’t try and hold on
There’s no lookin back for today
Just walk away
Tell me goodbye
If that’s what you want
Don’t tell me why
It’s not ok
But that’s your choice
Let love pass you by
Let love pass you by

(traduzione)

Non guardare indietro
Non voltarti
Continua dritto
Non piangerò
Se dici che è così
Fa così male
Lasciami in pace
Ora di andare avanti
C'è la porta
Se dici che è così
Vattene e basta
Dimmi addio
Se questo è quello che vuoi
Non dirmi perché
Non va bene
Ma questa è una tua scelta
Lascia che l'amore ti passi accanto
Per favore non chiamare
Da qualche parte nel tempo
Quando sei tutto solo
Quello che è andato è andato
Vattene e basta
Dimmi addio
Se questo è quello che vuoi
Non dirmi perché
Non va bene
Ma questa è una tua scelta
Lascia che l'amore ti passi accanto
Forse un giorno quando stai cercando qualcosa
Ti renderai conto di cosa hai buttato via
Allora non ci sarò più, quindi non cercare di resistere
Non si può guardare indietro per oggi
Vattene e basta
Dimmi addio
Se questo è quello che vuoi
Non dirmi perché
Non va bene
Ma questa è una tua scelta
Lascia che l'amore ti passi accanto
Lascia che l'amore ti passi accanto