Traduzione del testo della canzone Little Girl - The Hollies

Little Girl (originale)

She looks from side to side
The tear drops fill her eyes
As once again she hears the sound of shouting
turns to the window pane
Funny there’s rain again
Inside her head she hears the sound of shouting
They are fighting again
All she feels is cold and pain
She don’t know whose side to take
Mother’s or Father’s
She can’t know that soon they’ll part
That they broke each other’s heart
They are breaking up, but she don’t understand it She leaves the room in fright
Each time they start to fight
She runs up to her bed
But there’s no sleeping
Clings to her teddy bear
But even teddy bear can’t stop her weeping
Little girl dry your eyes
Your Ma and Pa one day will put you wise
Little girl don’t you cry
You’ll understand what happened by and by verse 2

Little Girl (traduzione)

Guarda da una parte all'altra
Le lacrime le riempiono gli occhi
Come ancora una volta sente il suono di grida
si rivolge al riquadro della finestra
Divertente che piova di nuovo
Nella sua testa sente il suono di grida
Stanno combattendo di nuovo
Tutto ciò che sente è freddo e dolore
Non sa da che parte prendere
Della madre o del padre
Non può sapere che presto si separeranno
Che si sono spezzati il ​​cuore a vicenda
Si stanno sciogliendo, ma lei non lo capisce Lascia la stanza spaventata
Ogni volta che iniziano a combattere
Corre verso il suo letto
Ma non c'è dormire
Si aggrappa al suo orsacchiotto
Ma anche l'orsacchiotto non riesce a smettere di piangere
Bambina, asciugati gli occhi
Tua mamma e tuo papà un giorno ti renderanno saggio
Bambina non piangere
Capirai cosa accadde con e con versetto 2