Traduzione del testo della canzone Lonely Hobo Lullaby - The Hollies

Lonely Hobo Lullaby (originale)

Heading out on my way to nowhere
just a traveling man
Hitching rides along the highway
from whoever I can
Gotta stop someplace somewhere
and put some leather on my shoes
They’re the only pair that get me there
any horizon that I choose
I know when the cold wind blows
my coat will keep me warm
I’ve got no woman’s love
to call my own
I saw you lying there
a cast-off from another man
So I picked you up took you home
and home is on my back
Lonely hobo lullaby is my song
Lonely hobo lullaby gets me along
My shoes my coat my jeans
and anything else I own
We’re a family without a tree
no roots to hold us down
verse 1
verse 2

(traduzione)

Sto andando verso il nulla
solo un uomo che viaggia
Fare l'autostop lungo l'autostrada
da chiunque io possa
Devo fermarmi da qualche parte
e metti un po' di pelle sulle mie scarpe
Sono l'unica coppia che mi porta lì
qualsiasi orizzonte che scelgo
So quando soffia il vento freddo
il mio cappotto mi terrà al caldo
Non ho l'amore di una donna
per chiamare il mio
Ti ho visto sdraiato lì
un rifiuto di un altro uomo
Quindi ti sono passato a prenderti e ti ho portato a casa
e casa è sulla mia schiena
Lonely hobo ninna nanna è la mia canzone
La ninna nanna solitaria del vagabondo mi fa andare d'accordo
Le mie scarpe, il cappotto, i jeans
e qualsiasi altra cosa che possiedo
Siamo una famiglia senza albero
nessuna radice che ci trattenga
versetto 1
versetto 2