Traduzione del testo della canzone Look What We've Got - The Hollies

Look What We've Got (originale)

Sippin' at the wine
Drinkin' all the time
Drinkin' kinda slow
Hopin' it won’t go
See when I get dry
I just sit and cry over my baby
Seems that in the past
It was gonna last
Somewhere it went wrong
All the good time’s gone
But I don’t know why
So I sit and cry over my baby
Well, now yeah, I thought that, I thought that
If we could take it, we’d love each other so much
We’d be sure to make it, but oh baby, oh my baby
Look what we’ve got, there’s nothin' at all
Thinkin' of the bad times
Stretched out on my bed
Images of you, girl
Runnin' through my head
Wish that I could die
So I lay and cry over my baby
Sippin' at the wine
I’m drinkin' all the time
I’m drinkin' kinda slow
And I’m hopin' it won’t go
See when I get dry
I just sit and cry over my baby
Well, now I thought that, I thought that
If we could take it, we’d love each other so much
We’d be sure to make it, but oh baby, oh, my baby
Well, look what we’ve got, there’s nothin' at all
Look what we’ve got, there’s nothin' at all
Look what we’ve got, look what we’ve got
Nothin' at all, look, look what we’ve got
It’s nothin' at all, yes, look what we’ve got

Look What We've Got (traduzione)

Sorseggiando il vino
Bevendo tutto il tempo
Bere un po' lentamente
Sperando che non vada
Guarda quando mi asciugo
Mi siedo e piango sul mio bambino
Sembra che in passato
Sarebbe durato
Da qualche parte è andato storto
Tutto il bel tempo è passato
Ma non so perché
Quindi mi siedo e piango sul mio bambino
Bene, ora sì, lo pensavo, lo pensavo
Se potessimo sopportarlo, ci ameremo così tanto
Saremmo sicuri di farcela, ma oh tesoro, oh tesoro mio
Guarda cosa abbiamo, non c'è proprio niente
Pensando ai brutti tempi
Sdraiato sul mio letto
Immagini di te, ragazza
Mi scorre per la testa
Vorrei che potessi morire
Quindi mi stendo e piango sul mio bambino
Sorseggiando il vino
Sto bevendo tutto il tempo
Sto bevendo un po' lentamente
E spero che non vada
Guarda quando mi asciugo
Mi siedo e piango sul mio bambino
Bene, ora lo pensavo, lo pensavo
Se potessimo sopportarlo, ci ameremo così tanto
Saremmo sicuri di farcela, ma oh tesoro, oh tesoro mio
Bene, guarda cosa abbiamo, non c'è proprio niente
Guarda cosa abbiamo, non c'è proprio niente
Guarda cosa abbiamo, guarda cosa abbiamo
Niente affatto, guarda, guarda cosa abbiamo
Non è niente, sì, guarda cosa abbiamo