Traduzione del testo della canzone Love Makes The World Go Round - The Hollies

Love Makes The World Go Round (originale)

Love makes the world go round and around
Love makes the world go round and around
Love makes you feel three feet off the ground
Love makes the world go round
You should know it’s happened before
You should have known what was in store
You should know not to do it encore
You should have known before
You did it your way it never worked out
Mr Right turned out Mr Wrong
You won’t change your ways because you believe
In love is where you belong
You did it your way it never worked out
Mr Right turned out Mr Wrong
You won’t change your ways because you believe
In love is where you belong
Can’t you see, love’s thrown out of the door
Can’t you see, no-one loves anymore
Can’t you see, my world’s on the floor
Without love can the world go round
And around, and around, and around, and around
Without love, without love, can the world go round, yeah

(traduzione)

L'amore fa girare il mondo
L'amore fa girare il mondo
L'amore ti fa sentire a tre piedi da terra
L'amore fa girare il mondo
Dovresti sapere che è già successo
Avresti dovuto sapere cosa c'era in serbo
Dovresti sapere di non farlo bis
Avresti dovuto saperlo prima
L'hai fatto a modo tuo, non ha mai funzionato
Mr Right si è rivelato Mr Wrong
Non cambierai i tuoi modi perché credi
L'amore è il luogo a cui appartieni
L'hai fatto a modo tuo, non ha mai funzionato
Mr Right si è rivelato Mr Wrong
Non cambierai i tuoi modi perché credi
L'amore è il luogo a cui appartieni
Non vedi, l'amore è stato buttato fuori dalla porta
Non vedi, nessuno ama più
Non vedi, il mio mondo è sul pavimento
Senza amore il mondo può girare
E intorno, e intorno, e intorno, e intorno
Senza amore, senza amore, il mondo può girare, sì