Traduzione del testo della canzone Lullaby To Tim - The Hollies

Lullaby To Tim (originale)

Would you like to slide down a rainbow
Catch a falling star in your hands
Chase a moonbeam right by your window
Close your eyes and you’ll be there
In a land of dragons and castles
Be a knight in armor that shines
On a horse with trappings of silver
Close your eyes and you’ll be there
You will be there
Hoping that no one
Will come and wake you up
You will be there
While the mooning is peeping
As you lie a-sleeping
In your dream world
In a land of dragons and castles
Be a knight in armor that shines
On a horse with trappings of silver
Close your eyes and you’ll be there
See the witches fly on their broomsticks
Stirring cauldrons casting their spells
Kisses changing frogs into princes
Close your eyes and you’ll be
Close your eyes and you’ll be
Close your eyes and you’ll be there

(traduzione)

Ti piacerebbe far scorrere un arcobaleno
Prendi una stella cadente tra le tue mani
Insegui un raggio di luna proprio vicino alla tua finestra
Chiudi gli occhi e sarai lì
In una terra di draghi e castelli
Sii un cavaliere con un'armatura che brilla
Su un cavallo con finimenti d'argento
Chiudi gli occhi e sarai lì
Ci sarai
Sperando che nessuno
Verrà a svegliarti
Ci sarai
Mentre la luna fa capolino
Mentre sei sdraiato a dormire
Nel mondo dei tuoi sogni
In una terra di draghi e castelli
Sii un cavaliere con un'armatura che brilla
Su un cavallo con finimenti d'argento
Chiudi gli occhi e sarai lì
Guarda le streghe volare sui loro manici di scopa
Calderoni agitati che lanciano i loro incantesimi
Baci che trasformano le rane in principi
Chiudi gli occhi e lo sarai
Chiudi gli occhi e lo sarai
Chiudi gli occhi e sarai lì