Traduzione del testo della canzone Mad Professor Blyth - The Hollies

Mad Professor Blyth (originale)

Mad Professor Blyth is working on his pet invention
To dematerialise himself into the fourth dimension
He’s got his mind set on illusion
To find the secrets of diffusion
Conclusion: he disappeared
Tried it on his cat one grey night when it was foggy
Never got it back Oh what happened to his Moggy
He’s got his mind set on illusion
To find the secrets of diffusion
Conclusion: he’s disappeared
All the kids around about his neighbourhood
Used to laugh at him and call him names
Silly old bat freaky four-eyes
Sort of things they used to shout
He can’t hear them now
He’s disappeared
Colleagues at the lab
They all thought that he was crazy
Don’t know where he’s at
His formulas to them are hazy
He had his mind set on illusion
He found the secrets of diffusion
Conclusion: he’s disappeared

Mad Professor Blyth (traduzione)

Il professor pazzo Blyth sta lavorando alla sua invenzione da compagnia
Per smaterializzarsi nella quarta dimensione
Ha la mente concentrata sull'illusione
Per trovare i segreti della diffusione
Conclusione: è scomparso
L'ho provato sul suo gatto una notte grigia quando c'era nebbia
Non l'ho più recuperato Oh, cosa è successo al suo Moggy
Ha la mente concentrata sull'illusione
Per trovare i segreti della diffusione
Conclusione: è scomparso
Tutti i ragazzi del suo quartiere
Era solito ridere di lui e insultarlo
Sciocco vecchio pipistrello stravagante a quattro occhi
Una sorta di cose che erano solite gridare
Non può sentirli ora
È scomparso
Colleghi al laboratorio
Pensavano tutti che fosse pazzo
Non so dove sia
Le sue formule per loro sono confuse
Aveva la mente fissata sull'illusione
Ha trovato i segreti della diffusione
Conclusione: è scomparso