Traduzione del testo della canzone Maybe It's Dawn - The Hollies

Maybe It's Dawn (originale)

Out of the sky the rain comes driving down
Washing away the hills of darkest brown
Heading out through another country town
White lace curtains
Something certainly gets into me
Call it jealousy
And when I’m so far away
Somewhere the light shines bright along the highway
Somewhere inside me
Somewhere above the night
And maybe you’ve gone your way
And I’ll go my way
Somewhere inside me
Somewhere inside the night
Maybe it’s dawn
Out of my heart my love comes falling free
Healing the pain that burns you and me
Heading towards another warm country
Smiles are dancing shades entrancingly
Gets into me
Call it fantasy
And when I’m so far away
Somewhere the light shines bright along the highway
Somewhere inside me
Somewhere above the night
And maybe you’ve gone your way
And I’ve gone my way
Somewhere inside me
Somewhere inside the night
Somewhere the light shines bright along the highway
Somewhere inside me
Somewhere above the night
And maybe you’ve gone your way
And I’ve gone my way
Somewhere inside me
Somewhere inside the night
And maybe it’s dawn
In the city where I’ll be
Maybe it’s dawn
When you’re near me

(traduzione)

Dal cielo scende la pioggia
Lavando via le colline del marrone più scuro
Uscire attraverso un'altra città di campagna
Tende di pizzo bianco
Qualcosa sicuramente mi prende
Chiamala gelosia
E quando sono così lontano
Da qualche parte la luce brilla lungo l'autostrada
Da qualche parte dentro di me
Da qualche parte al di sopra della notte
E forse sei andato per la tua strada
E andrò per la mia strada
Da qualche parte dentro di me
Da qualche parte dentro la notte
Forse è l'alba
Dal mio cuore il mio amore si libera
Guarire il dolore che brucia te e me
Dirigendosi verso un altro paese caldo
I sorrisi sono sfumature danzanti incantevoli
Entra dentro di me
Chiamala fantasia
E quando sono così lontano
Da qualche parte la luce brilla lungo l'autostrada
Da qualche parte dentro di me
Da qualche parte al di sopra della notte
E forse sei andato per la tua strada
E ho seguito la mia strada
Da qualche parte dentro di me
Da qualche parte dentro la notte
Da qualche parte la luce brilla lungo l'autostrada
Da qualche parte dentro di me
Da qualche parte al di sopra della notte
E forse sei andato per la tua strada
E ho seguito la mia strada
Da qualche parte dentro di me
Da qualche parte dentro la notte
E forse è l'alba
Nella città in cui sarò
Forse è l'alba
Quando sei vicino a me