Traduzione del testo della canzone My Life Is Over With You - The Hollies

My Life Is Over With You (originale)

You wanna explain, that’s why you called
Save your breath It doesn’t matter at all,
not now, my friend
You played your cards, and you made your choice
I don’t wanna listen to your voice,
not now, my friend
I’ve found a new part to play in life
There’s different actors on my stage
I’ll set the pace in a world without you
I don’t wanna hear the things that you say
'cos my life is over with you
Now you know what’s on my mind
Don’t call again 'cos you will find
I won’t be here
You chose your path to walk along
Now I can sing a different song
I hope that’s clear
I’ve found a new part to play in life
There’s different actors on my stage
I’ll set the pace in a world without you
I don’t wanna hear the things that you say
'cos my life is over with you
I’ve found a new part to play in life
There’s different actors on my stage
Good bye, my love, and don’t feel sad
just because I’m feeling glad
that you’re not here
You’ll go your way and I’ll go mine
Maybe we’ll meet some other time
Goodbye, my love
I’ve found a new part to play in life
There’s different actors on my stage
I’ll set the pace in a world without you
I don’t wanna hear the things that you say
'cos my life is over with you

(traduzione)

Vuoi spiegare, ecco perché hai chiamato
Risparmia il fiato Non importa affatto,
non ora, amico mio
Hai giocato le tue carte e hai fatto la tua scelta
Non voglio ascoltare la tua voce
non ora, amico mio
Ho trovato una nuova parte da recitare nella vita
Ci sono diversi attori sul mio palcoscenico
Stabilirò il ritmo in un mondo senza di te
Non voglio sentire le cose che dici
perché la mia vita è finita con te
Ora sai cosa ho in mente
Non chiamare più perché troverai
Non sarò qui
Hai scelto il tuo percorso da percorrere
Ora posso cantare una canzone diversa
Spero sia chiaro
Ho trovato una nuova parte da recitare nella vita
Ci sono diversi attori sul mio palcoscenico
Stabilirò il ritmo in un mondo senza di te
Non voglio sentire le cose che dici
perché la mia vita è finita con te
Ho trovato una nuova parte da recitare nella vita
Ci sono diversi attori sul mio palcoscenico
Addio, amore mio, e non sentirti triste
solo perché mi sento felice
che non sei qui
Tu andrai per la tua strada e io per la mia
Forse ci incontreremo un'altra volta
Arrivederci amore mio
Ho trovato una nuova parte da recitare nella vita
Ci sono diversi attori sul mio palcoscenico
Stabilirò il ritmo in un mondo senza di te
Non voglio sentire le cose che dici
perché la mia vita è finita con te