Traduzione del testo della canzone My Love - The Hollies

My Love (originale)

Ooh my love, ooh ooh my love
Please don t take my advances too lightly
Don’t be hasty, let the feelin' come straight from your heart
You’ve been burned too many times before
Accept my love I’m gonna give it to you
Please don’t forsake it and take it and make it my love
I can see what you’re thinkin' but I won’t let you down
Let your love show and don’t think of the past
Come tomorrow you’ll be happy with the feeling you’ve found
I’m no fool and I ain’t clownin' around
And if you should want to throw it all away
It’ll be you who doesn’t want to
Want to make me stay
Come on and do it my way
Ooh my love, ooh ooh my love
And if you should want to throw it all away
It’ll be you who doesn’t want to
Want to make me stay
Come on and do it my way
Please don’t take my advances too lightly
Let your love show and don’t think of the past
Accept my love, I’m gonna give it to
Please don t forsake it and take it and make it
Please don t forsake it and take it and make it my love
Ooh my love, ooh ooh my love

My Love (traduzione)

Ooh mio amore, ooh ooh mio amore
Per favore, non prendere i miei progressi troppo alla leggera
Non essere precipitoso, lascia che la sensazione venga direttamente dal tuo cuore
Sei stato bruciato troppe volte prima
Accetta il mio amore, te lo darò
Per favore, non abbandonarlo e prendilo e fallo mio amore
Posso vedere cosa stai pensando ma non ti deluderò
Lascia che il tuo amore si manifesti e non pensare al passato
Vieni domani sarai felice della sensazione che hai trovato
Non sono uno sciocco e non faccio il pagliaccio
E se dovessi voler buttare via tutto
Sarai tu a non volerlo
Vuoi farmi restare
Vieni e fai a modo mio
Ooh mio amore, ooh ooh mio amore
E se dovessi voler buttare via tutto
Sarai tu a non volerlo
Vuoi farmi restare
Vieni e fai a modo mio
Per favore, non prendere i miei anticipi troppo alla leggera
Lascia che il tuo amore si manifesti e non pensare al passato
Accetta il mio amore, a cui lo darò
Per favore, non abbandonarlo e prendilo e fallo
Per favore, non abbandonarlo, prendilo e fallo amore mio
Ooh mio amore, ooh ooh mio amore