Traduzione del testo della canzone Narida - The Hollies

Narida (originale)

Na na na na Narida
Na na na na Narida
Sweet Narida backstreeta, no one can beat her at her own game
Joe Minnesota owed her, didn’t pay, ended up on a different plane
So don’t mess around with sweet Narida
'cos you know no one’s gonna beat her
Narida
Sweet Narida backstreeta, queen of the avenue girls
Climbed the ladder of success doing
What she knew best Have you seen her
Walking down the street in her hoochie-koochie sway
All heads turn, eyes seeing, can’t believe it
Knowing what the guys would like to say
But no chance
Narida
Na na na na Narida
Na na na na Narida
Hard-headed woman, business-minded, very strong
Self-administrator, didn’t take her very long
And I can’t blame her turning out the way she did
I can’t blame her turning out the way she did
Narida
Sweet Narida backstreeta is just gonna carry on
Listening to the whys and wherefores, shepherdess to her flock
So don’t mess around with sweet Narida
'cos you know no one can beat her
Narida
Na na na na Narida
Na na na na Narida

Narida (traduzione)

Na na na na Narida
Na na na na Narida
Dolce Narida backstreeta, nessuno può batterla al suo stesso gioco
Joe Minnesota le doveva, non ha pagato, è finito su un altro aereo
Quindi non scherzare con la dolce Narida
perché sai che nessuno la batterà
Narida
La dolce Narida backstreeta, regina delle ragazze dell'Avenue
Ha scalato la scala del successo facendo
Ciò che sapeva meglio L'hai vista?
Camminando per la strada nel suo modo di fare hoochie-koochie
Tutte le teste si girano, gli occhi vedono, non riesco a crederci
Sapere cosa i ragazzi vorrebbero dire
Ma nessuna possibilità
Narida
Na na na na Narida
Na na na na Narida
Donna dalla testa dura, orientata agli affari, molto forte
Autoamministrata, non le ci è voluto molto
E non posso biasimarla per come è andata
Non posso biasimarla per come è andata
Narida
La dolce Narida backstreeta andrà avanti
Ascoltando i perché e i percome, pastorella del suo gregge
Quindi non scherzare con la dolce Narida
perché sai che nessuno può batterla
Narida
Na na na na Narida
Na na na na Narida