Traduzione del testo della canzone Nearer to You - The Hollies

Nearer to You (originale)

Another day on and I’m nearer to you
Another nights song and I’m nearer to you
So the miles don’t seem half as long
And the highway is shorter too
I’m hitching a ride getting nearer to you
The morning has come so I’m up with the dew
I walk and I run and I soak in the view
And the sun wears a happy face
And the sky looks that bit more blue
I’m hitching a ride getting nearer to you
Every second leads me to my lady
And every road is taking me back home
And I don’t wanna live without my baby
So I hope the world keeps spinning
Bringing me back to you
Another new day and I’m nearer to you
My going away brought me nearer to you
So I sing as I travel on
And I whistle a highway song
I’m hitching a ride getting nearer to you
Every second leads me to my lady
And every road is taking me back home
And I don’t wanna live without my baby
So I hope the world keeps spinning
Bringing me back to you
Nearer to you
Getting nearer to you
I’m getting nearer to you
Getting nearer to you
Another day gone
Travelling on
Getting nearer to you

Nearer to You (traduzione)

Un altro giorno e sono più vicino a te
Un'altra canzone delle notti e ti sono più vicino
Quindi le miglia non sembrano lunghe la metà
E anche l'autostrada è più corta
Sto facendo l'autostop per avvicinarmi a te
Il mattino è arrivato, quindi sono sveglio con la rugiada
Cammino e corro e mi godo il panorama
E il sole ha una faccia felice
E il cielo sembra un po' più blu
Sto facendo l'autostop per avvicinarmi a te
Ogni secondo mi porta dalla mia signora
E ogni strada mi sta riportando a casa
E non voglio vivere senza il mio bambino
Quindi spero che il mondo continui a girare
Riportandomi da te
Un altro nuovo giorno e ti sono più vicino
La mia partenza mi ha portato più vicino a te
Quindi canto mentre viaggio
E fischio una canzone da autostrada
Sto facendo l'autostop per avvicinarmi a te
Ogni secondo mi porta dalla mia signora
E ogni strada mi sta riportando a casa
E non voglio vivere senza il mio bambino
Quindi spero che il mondo continui a girare
Riportandomi da te
Più vicino a te
Avvicinarsi a te
Mi sto avvicinando a te
Avvicinarsi a te
Un altro giorno andato
Continuando a viaggiare
Avvicinarsi a te