Traduzione del testo della canzone Not That Way At All - The Hollies

Not That Way At All (originale)

When I was a kid I had a rocking horse
Rocking to and fro, high and low
Where we’d go, no one’d know
Dozens of tin soldiers were at my command
Dressed in red, dressed in blue
Each command always followed through
But now it’s not that way at all
No, it’s not that way at all
Now I’ve changed and I have aged
Left here with just memories
How I wish to be young again
But it’s not that way at all
No, it’s not that way at all
But no, it’s not that way at all
No, it’s not that way at all
No, it’s not that way at all
No, it’s not that way at all
When I was a kid, I had a rocking horse
Rocking to and fro, high and low
Where we’d go, no one’d know
But it’s not that way at all
No, it’s not that way at all

(traduzione)

Da bambino avevo un cavallo a dondolo
Dondolando avanti e indietro, alto e basso
Dove saremmo andati, nessuno lo saprebbe
Decine di soldatini di latta erano al mio comando
Vestito di rosso, vestito di blu
Ogni comando è sempre seguito
Ma ora non è affatto così
No, non è affatto così
Ora sono cambiato e sono invecchiato
Lasciato qui con solo ricordi
Come vorrei essere di nuovo giovane
Ma non è affatto così
No, non è affatto così
Ma no, non è affatto così
No, non è affatto così
No, non è affatto così
No, non è affatto così
Da bambino avevo un cavallo a dondolo
Dondolando avanti e indietro, alto e basso
Dove saremmo andati, nessuno lo saprebbe
Ma non è affatto così
No, non è affatto così