Traduzione del testo della canzone Pay You Back With Interest - The Hollies

Pay You Back With Interest (originale)

Too many people need me
I’ve got so much, So much to do But when my travelling is over
I’ll pay you back with interest
I’ll pay you back with interest
It seems unfair to leave you
And sell myself the way I do But when my wandering is over
I’ll pay you back with interest
I’ll pay you back with interest
Most of my life I’ve been moving
And when I tire out I’ll come home to you
But until then I’ll be waiting
I’ll pay you back with interest
I’ll pay you back with interest
How cold is my room, (How cold is my room)
Without your love beside me We look at the same old moon (Looking at the moon)
But you’re not here beside me
I’ll pay you back with interest
I’ll pay you back with interest
Break
Too many people need me
I’ve got so much, So much to do But when my travelling is over
I’ll pay you back with interest
I’ll pay you back with interest

(traduzione)

Troppe persone hanno bisogno di me
Ho così tanto, così tanto da fare, ma quando il mio viaggio sarà finito
Ti rimborserò con gli interessi
Ti rimborserò con gli interessi
Sembra ingiusto lasciarti
E vendermi come faccio, ma quando il mio vagabondare sarà finito
Ti rimborserò con gli interessi
Ti rimborserò con gli interessi
Per la maggior parte della mia vita mi sono trasferito
E quando mi stancherò, tornerò a casa da te
Ma fino ad allora aspetterò
Ti rimborserò con gli interessi
Ti rimborserò con gli interessi
Quanto è fredda la mia stanza, (Quanto è fredda la mia stanza)
Senza il tuo amore accanto a me Guardiamo la stessa vecchia luna (Guardando la luna)
Ma tu non sei qui accanto a me
Ti rimborserò con gli interessi
Ti rimborserò con gli interessi
Rompere
Troppe persone hanno bisogno di me
Ho così tanto, così tanto da fare, ma quando il mio viaggio sarà finito
Ti rimborserò con gli interessi
Ti rimborserò con gli interessi