Traduzione del testo della canzone Perfect Lady Housewife - The Hollies

Perfect Lady Housewife (originale)

Perfect lady housewife her totally detached
Sepulcher is painted white it’s antique suite unscratched
A veritable show case it shines like a new pin
Everything is in its place
And there’s a place for everything, everything
That’s the way it’s gotta be, hey
Count them up and know the score
Foot upon the parquet makes her awfully vexed
Onset of vile anarchy oh Lord, whatever’s next
Messiness is no excuse it’s showing no respect
Random factor introduced
Just goes and spoils the whole effect
That’s the way it’s gotta be, yeah
Count them up and know the score
Efficient official his patience overtaxed
Don’t these people know that rules can never be relaxed
He could be humanized, you would never imagine
Everyone is categorized
And there’s a place for everything
That’s the way it’s gotta be, yeah
Count them up and know the score
Come on the floor
You can read it anyway, yeah
Count them up and know the score
Get down the score
That’s the way it’s gotta be, yeah
Gotta be

(traduzione)

Perfetta signora casalinga è totalmente distaccata
Il sepolcro è dipinto di bianco, è la suite antica non graffiata
Una vera e propria vetrina, brilla come una nuova spilla
Tutto è al suo posto
E c'è un posto per tutto, tutto
È così che deve essere, ehi
Contali e conosci il punteggio
Il piede sul parquet la rende terribilmente irritata
Inizio della vile anarchia oh Signore, qualunque cosa accadrà
Il disordine non è una scusa, non mostra rispetto
Fattore casuale introdotto
Va e rovina l'intero effetto
È così che deve essere, sì
Contali e conosci il punteggio
Funzionario efficiente la sua pazienza è stata sovraccaricata
Queste persone non sanno che le regole non possono mai essere rilassate
Potrebbe essere umanizzato, non lo immagineresti mai
Ognuno è classificato
E c'è un posto per tutto
È così che deve essere, sì
Contali e conosci il punteggio
Vieni sul pavimento
Puoi leggerlo comunque, sì
Contali e conosci il punteggio
Scendi il punteggio
È così che deve essere, sì
Deve essere