Traduzione del testo della canzone Please Sign Your Letters - The Hollies

Please Sign Your Letters (originale)

Please sign your letters
Please don’t make me blue
Please sign your letters
And then I’ll know it’s you
Can’t stop thinking of you
You’re always on my mind
Please sign your letters
Please don’t be unkind
I read your letter
I read most every line
You said you loved me
Said you would be mine
My heart was jumping
Something shook my mind
I found your letter was left unsigned
Please sign your letters
Please don’t make me blue
Please sign your letters
And then I’ll know it’s you
Can’t stop thinking of you
You’re always on my mind
Please sign your letters
Please don’t be unkind
Your letter said we’d met some time ago
I’d like to see you
But somehow you just won’t show
I just don’t know which way to go
Your letter said we’d met some time ago
I’d like to see you
But somehow you just won’t show
I just don’t know which way to go
Please sign your letters
Please don’t make me blue
Please sign your letters
And then I’ll know it’s you
Can’t stop thinking of you
You’re always on my mind
Please sign your letters
Please don’t be unkind
Please sign your letters
Please don’t be unkind

(traduzione)

Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non farmi blu
Per favore, firma le tue lettere
E poi saprò che sei tu
Non riesco a smettere di pensare a te
Sei sempre nella mia mente
Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non essere scortese
Ho letto la tua lettera
Ho letto quasi ogni riga
Hai detto che mi amavi
Ha detto che saresti stato mio
Il mio cuore stava saltando
Qualcosa mi ha scosso la mente
Ho trovato che la tua lettera non è stata firmata
Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non farmi blu
Per favore, firma le tue lettere
E poi saprò che sei tu
Non riesco a smettere di pensare a te
Sei sempre nella mia mente
Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non essere scortese
La tua lettera diceva che ci eravamo incontrati qualche tempo fa
Mi piacerebbe vederti
Ma in qualche modo semplicemente non ti mostrerai
Non so solo che strada da percorrere
La tua lettera diceva che ci eravamo incontrati qualche tempo fa
Mi piacerebbe vederti
Ma in qualche modo semplicemente non ti mostrerai
Non so solo che strada da percorrere
Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non farmi blu
Per favore, firma le tue lettere
E poi saprò che sei tu
Non riesco a smettere di pensare a te
Sei sempre nella mia mente
Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non essere scortese
Per favore, firma le tue lettere
Per favore, non essere scortese