Traduzione del testo della canzone Postcard - The Hollies

Postcard (originale)

When sand’s close at hand
And the sea is touching me
I feel much happier
Than I’ve ever felt
And a long time goes by
And I’m floating in the sky
And I wish you could be
Wish you could be here
And if you’re free, follow me
Throw a pebble in my sea
The sun will wrap you up
In a pool of gold, and lights in the night
Reaching neon waves of sight
But
I wish you could be
Wish you could be
Wish you could be here
The sun, the sand, the sea are waiting
On the corner
Take a trip out here
Hustle, bustle, shove and fuss
Will greet you if you stay there
I’m without a care
Fresh fruit and sea fish
Are in abundance here
But they don’t allow
The natives at your door
Selling booze
Smuggled from another shore
And
I wish you could be
Wish you could be
Wish you could be here
The sun, the sand, the sea are waiting
On the corner
Take a trip out here
Hustle, bustle, shove and fuss
Will greet you if you stay there
I’m without a care
Fresh fruit and sea fish
Are in abundance here
But they don’t allow
The natives at your door
Selling booze
Smuggled from another shore
I wish you could be
Wish you could be
Wish you could be here
Postcard, postcard, postcard

Postcard (traduzione)

Quando la sabbia è a portata di mano
E il mare mi sta toccando
Mi sento molto più felice
Di quanto mi sia mai sentito
E passa molto tempo
E sto fluttuando nel cielo
E vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi essere qui
E se sei libero, seguimi
Getta un sasso nel mio mare
Il sole ti avvolgerà
In una pozza d'oro e luci nella notte
Raggiungere onde luminose al neon
Ma
Vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi essere qui
Il sole, la sabbia, il mare stanno aspettando
All'angolo
Fai un viaggio qui
Il trambusto, il trambusto, la spinta e il trambusto
Ti saluterò se rimani lì
Sono senza preoccupazioni
Frutta fresca e pesce di mare
Sono in abbondanza qui
Ma non consentono
I nativi alla tua porta
Vendere alcolici
Contrabbandato da un'altra sponda
E
Vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi essere qui
Il sole, la sabbia, il mare stanno aspettando
All'angolo
Fai un viaggio qui
Il trambusto, il trambusto, la spinta e il trambusto
Ti saluterò se rimani lì
Sono senza preoccupazioni
Frutta fresca e pesce di mare
Sono in abbondanza qui
Ma non consentono
I nativi alla tua porta
Vendere alcolici
Contrabbandato da un'altra sponda
Vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi esserlo
Vorrei che tu potessi essere qui
Cartolina, cartolina, cartolina