Traduzione del testo della canzone Romany - The Hollies

Romany (originale)

Take me home
Sailing on with Romany
To and fro on a icy morning
Feeling calm to have an old friend 'round
Feeling warm to see the wind blow down
Take me home
Where saints and children laughing
Tell the Dutchman ships are passing
Feeling safe to reach the harbor sound
Feeling warm to see the wind blow down
Take me home
Leave the galley sailors talking
Leave the bridge and captain’s walking
Feeling naked on the covered ground
Feeling warm to see the wind blow down
The wind blowed
Down in the moonless light
The sea was dark
The breeze was light
Everyone’s thoughts were their own
Caught by the ocean thief
The bow hit on a coral reef
Romany sank like a stone
Take me home
Where saints and children laughing
Tell the Dutchman ships are passing
Feeling safe to reach the harbor sound
Take me home
Sailing on with Romany
To and fro on a icy morning
Feeling calm to have an old friend 'round
Feeling warm to see the wind blow down

Romany (traduzione)

Portami a casa
Continua a navigare con i Rom
Avanti e indietro in una fredda mattina
Sentirsi calmi per avere un vecchio amico in giro
Sentirsi caldo per vedere il vento soffiare
Portami a casa
Dove santi e bambini ridono
Dì che le navi olandesi stanno passando
Sentirsi al sicuro per raggiungere il rumore del porto
Sentirsi caldo per vedere il vento soffiare
Portami a casa
Lascia parlare i marinai della galea
Lascia il ponte e il capitano sta camminando
Sentirsi nudi sul terreno coperto
Sentirsi caldo per vedere il vento soffiare
Il vento soffiava
Giù nella luce senza luna
Il mare era scuro
La brezza era leggera
I pensieri di ognuno erano i propri
Catturato dal ladro oceanico
L'arco ha colpito una barriera corallina
I rom affondò come una pietra
Portami a casa
Dove santi e bambini ridono
Dì che le navi olandesi stanno passando
Sentirsi al sicuro per raggiungere il rumore del porto
Portami a casa
Continua a navigare con i Rom
Avanti e indietro in una fredda mattina
Sentirsi calmi per avere un vecchio amico in giro
Sentirsi caldo per vedere il vento soffiare