
Data di rilascio: 25.04.1993
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Row The Boat Together(originale) |
Standing by a riverside |
A river so deep and so wide |
Current’s too strong for only one man |
I know because I tried |
I got eight oars — |
Four on either side |
Is there anybody with me |
Eight hands four willing hearts |
Won’t someone answer my plea |
Well I got in the boat |
I stayed afloat |
Some way across I was tiring |
Well I need someone to help me |
To get to the other side |
Along came son of Alabama south |
He said «I heard you calling |
If you don’t mind the colour of my skin |
I’ll help you not to fall in» |
Then suddenly Joe from out of Tokyo |
«If my eyes don’t make you nervous |
I used to handle a junk back home» |
Said 'Can I be of service' |
Well we got in the boat |
We stayed afloat |
Halfway across we were tiring |
We got to row this boat together |
To get to the other side |
Two more oars |
Only one seat left |
One more person to lean on |
A brotherhood boat to a land called home |
With our share of freedom |
Got in the boat |
Stayed afloat |
There’s no need to be tiring |
We rowed this boat together |
Happiness meets the other side |
We rowed this boat together |
Happiness meets the other side |
We rowed this boat together |
Happiness meets the other side |
(traduzione) |
In piedi vicino a un fiume |
Un fiume così profondo e così ampio |
La corrente è troppo forte per un solo uomo |
Lo so perché ci ho provato |
Ho otto remi - |
Quattro su entrambi i lati |
C'è qualcuno con me |
Otto mani quattro cuori volenterosi |
Qualcuno non risponde alla mia richiesta |
Bene, sono salito sulla barca |
Sono rimasto a galla |
Da qualche parte ero stanco |
Bene, ho bisogno di qualcuno che mi aiuti |
Per raggiungere l'altro lato |
Venne il figlio dell'Alabama meridionale |
Disse «Ti ho sentito chiamare |
Se non ti dispiace il colore della mia pelle |
Ti aiuterò a non cadere» |
Poi all'improvviso Joe di Tokyo |
«Se i miei occhi non ti innervosiscono |
A casa gestivo una spazzatura» |
Ha detto "Posso essere utile" |
Bene, siamo saliti sulla barca |
Siamo rimasti a galla |
A metà strada eravamo stanchi |
Dobbiamo remare insieme questa barca |
Per raggiungere l'altro lato |
Altri due remi |
È rimasto solo un posto |
Un'altra persona su cui appoggiarsi |
Una barca della confraternita verso una terra chiamata casa |
Con la nostra quota di libertà |
Salito in barca |
Rimase a galla |
Non c'è bisogno di essere stancanti |
Abbiamo remato insieme su questa barca |
La felicità incontra l'altro lato |
Abbiamo remato insieme su questa barca |
La felicità incontra l'altro lato |
Abbiamo remato insieme su questa barca |
La felicità incontra l'altro lato |
Nome | Anno |
---|---|
Long Cool Woman (In A Black Dress) | 1993 |
We're Through | 1993 |
The Air That I Breathe | 1993 |
The Very Last Day | 1997 |
Sorry Suzanne | 1993 |
Like Every Time Before | 2011 |
Long Cool Woman | 2021 |
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee | 1993 |
He Ain't Heavy He's My Brother | 1993 |
Rain On The Window | 1997 |
Witchy Woman | 2015 |
Tell Me To My Face | 1997 |
Listen To Me | 1993 |
Just One Look | 1993 |
I'm Alive | 1993 |
Stay | 1993 |
Stop Stop Stop | 1993 |
Carrie-Anne | 1993 |
Hey Willy | 1993 |
Look Through Any Window | 1993 |