Traduzione del testo della canzone Sanctuary - The Hollies

Sanctuary (originale)

I walk the twilight zone beyond the city lights
In search of peace of mind I stole into the night
Tried to hide away from everything that threatened my existence
I showed resistance
Up there big brother’s got his tabs on where I go
They tried to force me down a road where I can go
So you imagine how I felt when you said «Baby I can understand»
Touched my hand
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there
Beyond the skyways through the looking glass I roam
Into the never-never I found a star that glowed
And I descended on my last true wing and prayer
And you were standing there the one that cared
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there
When there’s no escaping and I panic in the night
I can run to you for cover
'Cos you’ll always make it right
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there
You are my sanctuary
When I’m in your arms you take me away
You are my sanctuary
When I’m in despair I reach out and you’re always there
You’re always there

Sanctuary (traduzione)

Cammino nella zona crepuscolare oltre le luci della città
Alla ricerca della pace mentale, mi sono nascosto nella notte
Ho cercato di nascondermi da tutto ciò che minacciava la mia esistenza
Ho mostrato resistenza
Lassù il fratello maggiore ha le sue schede su dove vado
Hanno cercato di costringermi a percorrere una strada dove posso andare
Quindi immagina come mi sono sentito quando hai detto "Baby, posso capire"
Mi ha toccato la mano
Tu sei il mio santuario
Quando sono tra le tue braccia mi porti via
Tu sei il mio santuario
Quando sono disperato, mi metto in contatto e tu sei sempre lì
Sei sempre lì
Vago oltre i cieli attraverso lo specchio
Nel mai-mai ho trovato una stella che brillava
E sono sceso sulla mia ultima vera ala e preghiera
E tu eri lì in piedi quello a cui importava
Tu sei il mio santuario
Quando sono tra le tue braccia mi porti via
Tu sei il mio santuario
Quando sono disperato, mi metto in contatto e tu sei sempre lì
Sei sempre lì
Quando non c'è via di fuga e vado nel panico nella notte
Posso correre da te per una copertura
Perché lo farai sempre bene
Tu sei il mio santuario
Quando sono tra le tue braccia mi porti via
Tu sei il mio santuario
Quando sono disperato, mi metto in contatto e tu sei sempre lì
Sei sempre lì
Tu sei il mio santuario
Quando sono tra le tue braccia mi porti via
Tu sei il mio santuario
Quando sono disperato, mi metto in contatto e tu sei sempre lì
Sei sempre lì