Traduzione del testo della canzone She Gives Me Everything I Want - The Hollies

She Gives Me Everything I Want (originale)

Life ain’t worth a-livin'
People just been givin' me
Friendship happiness is what everybody deserves
But she gives me everything I want
Oh I don’t have to ask for everything I get
Everyone just lets me down
Tries to make me look like a fool
Won’t accept me for what I am
They say I got to live by the rules
But she gives me everything I want
Oh I don’t have to ask for everything I get
It’s gotta end sometime
How’s it gonna be yeah
Are we wrong or are we right
It’s gotta end sometime
Calling you and me yeah
It’s gonna take a long long time
Seems like they don’t give a damn
Won’t let me live just how I want
They say I’m a down-and-out
But it’s them that’s wrong
But she gives me everything I want
Oh I don’t have to ask for everything I get
Cos' she gives me everything I want (We don’t need nobody else)

(traduzione)

La vita non vale la pena di vivere
La gente mi ha appena dato
La felicità dell'amicizia è ciò che tutti meritano
Ma lei mi dà tutto ciò che voglio
Oh non devo chiedere tutto ciò che ottengo
Tutti mi deludono
Cerca di farmi sembrare uno stupido
Non mi accetterà per quello che sono
Dicono che devo vivere secondo le regole
Ma lei mi dà tutto ciò che voglio
Oh non devo chiedere tutto ciò che ottengo
Deve finire prima o poi
Come sarà, sì
Abbiamo torto o abbiamo ragione
Deve finire prima o poi
Chiamando te e me sì
Ci vorrà molto tempo
Sembra che non gliene frega niente
Non lasciarmi vivere come voglio
Dicono che io sia un degradato
Ma sono loro che hanno torto
Ma lei mi dà tutto ciò che voglio
Oh non devo chiedere tutto ciò che ottengo
Perché lei mi dà tutto ciò che voglio (non abbiamo bisogno di nessun altro)