Traduzione del testo della canzone Soldiers Dilemma - The Hollies

Soldiers Dilemma (originale)

Please answer my question
Why do I have to go to war
I don’t believe in the government’s greed
I find the whole thing a bore
Well if you think that it’s right
to fight well then fight
well please don’t ask me to join in The trouble were in,
how did it begin
Well please don’t ask me to fight your war
I ain’t tired of living
I like to keep it in one piece
I don’t like the odds you’re giving
You ain’t having me on a lease
I like to eat three meals a day
in my own lazy way
And you can’t keep
that you’re giving away for free
Even after I’ve protested
Seems I don’t have any choice
You put a gun in my hand now
You say I’m fighting for peace
Well it’s just a lie
so why should I die
for something in which I don’t believe
Well it’s so hard
when you’re shooting at me Well all I can do is reply
chorus

Soldiers Dilemma (traduzione)

Per favore rispondi alla mia domanda
Perché devo andare in guerra
Non credo nell'avidità del governo
Trovo tutto noioso
Bene, se pensi che sia giusto
per combattere bene, poi combattere
bene, per favore, non chiedermi di unirmi a I guai erano dentro,
come è iniziato
Bene, per favore, non chiedermi di combattere la tua guerra
Non sono stanco di vivere
Mi piace tenerlo tutto d'un pezzo
Non mi piacciono le probabilità che stai dando
Non mi hai in affitto
Mi piace mangiare tre pasti al giorno
a modo mio
E non puoi mantenere
che stai regalando gratuitamente
Anche dopo che ho protestato
Sembra che non abbia scelta
Adesso mi metti una pistola in mano
Dici che sto combattendo per la pace
Beh, è ​​solo una bugia
quindi perché dovrei morire
per qualcosa in cui non credo
Beh, è ​​così difficile
quando mi spari.Beh, tutto quello che posso fare è rispondere
coro