Traduzione del testo della canzone Someone Else's Eyes - The Hollies

Someone Else's Eyes (originale)

If you’re going now
There’s nothin' more to say
So don’t turn around
Unless you mean to stay
'Cause we’ve been through this
So many times before
It doesn’t make it anymore
There never seemed to be
A time for explanations
Everything just seems
To move so quickly now
But if I never seem
To reach your expectations
I’ll make it up to you, somehow
Don’t say goodbye
Don’t search for what
You’ll never find
In someone else’s eyes
Don’t say goodbye
The answer that you want
Will never lie
In someone else’s eyes
In someone else’s eyes
After all this time
I thought you knew me better
Never believed that I
Would ever see you go
chorus
In someone else’s eyes

(traduzione)

Se stai andando ora
Non c'è altro da dire
Quindi non voltarti
A meno che tu non intenda rimanere
Perché ci siamo passati
Tante volte prima
Non ce la fa più
Sembrava che non ci fosse mai stato
Un momento di spiegazioni
Tutto sembra
Per muoverti così velocemente ora
Ma se non sembro mai
Per raggiungere le tue aspettative
Te lo farò perdonare, in qualche modo
Non dire addio
Non cercare cosa
Non troverai mai
Negli occhi di qualcun altro
Non dire addio
La risposta che vuoi
Non mentirà mai
Negli occhi di qualcun altro
Negli occhi di qualcun altro
Dopo tutto questo tempo
Pensavo che mi conoscessi meglio
Non ho mai creduto che io
Ti vedrei mai andare
coro
Negli occhi di qualcun altro