Traduzione del testo della canzone Something Ain't Right - The Hollies

Something Ain't Right (originale)

Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
But what’s in a love when you feel so denied
I can’t count all the times I’ve tried
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Sittin' in the dimmest of light
In my room with a view of the night
In the time it took for you to call
You left me holding onto nothing at all
I’ll accept what I can
But I can’t understand
Why you want it to end this way
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise

(traduzione)

Qualcosa
Qualcosa non va
Qualcosa
Qualcosa non va
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Ma cosa c'è in un amore quando ti senti così negato
Non riesco a contare tutte le volte che ho provato
Qualcosa non va
Ma non lascerò mai che qualcosa
Fammi fermare senza combattere
No qualcosa non va
Ed è stato nella mia mente
Solo un po' troppo
E portandomi giù
Qualcosa
Qualcosa non va
Qualcosa
Qualcosa non va
Seduto nella più debole luce
Nella mia camera con vista della notte
Nel tempo ci è voluto per chiamare
Mi hai lasciato aggrappato a nulla
Accetterò quello che posso
Ma non riesco a capire
Perché vuoi che finisca in questo modo
Qualcosa non va
Ma non lascerò mai che qualcosa
Fammi fermare senza combattere
No qualcosa non va
Ed è stato nella mia mente
Solo un po' troppo
E portandomi giù
Qualcosa
Qualcosa non va
Qualcosa
Qualcosa non va
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Qualcosa non va
Ma non lascerò mai che qualcosa
Fammi fermare senza combattere
No qualcosa non va
Ed è stato nella mia mente
Solo un po' troppo
E portandomi giù
Qualcosa
Qualcosa non va
Qualcosa
Qualcosa non va
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Qualcosa non va
Ma non lascerò mai che qualcosa
Fammi fermare senza combattere
No qualcosa non va
Ed è stato nella mia mente
Solo un po' troppo
E portandomi giù
Qualcosa
Qualcosa non va
Qualcosa
Qualcosa non va
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti
Sentendosi un po' giù dentro
Voglia di essere al tuo fianco
Ci vediamo lì davanti ai miei occhi
Questo amore che provo non ha travestimenti