Traduzione del testo della canzone Step Inside (David Symonds 25th March 1968) - The Hollies

Step Inside (David Symonds 25th March 1968) (originale)

Side, step inside
You can knock on my door anytime you’re passing by
You don’t need an invitation, step inside
We’ll have tea and crumpets toasted by the fireside
You don’t need an invitation, step inside
Step inside my doorway
There’s no admission fee at all
If you’re in the neighborhood, you only have to call
I’ll be glad to see you, it just cannot be denied
It’s been a long time since I held you, step inside
Don’t tell your mother about me
She’ll only get angry knowing you’ve come back
What her heart can’t see can’t hurt her
So take my hand and step inside, take my hand and step inside
Don’t tell your mother about me
You know she’ll only get angry knowing you’ve come back
What her heart can’t see can’t hurt her
So take my hand and step inside, take my hand and step inside
If it gets too late, I have a bed that you can use
You don’t need an invitation
If you feel the inclination
You just call on speculation
Step inside
Side, step inside
Step inside
Step inside
Step inside

Step Inside (David Symonds 25th March 1968) (traduzione)

Di lato, entra
Puoi bussare alla mia porta ogni volta che passi
Non hai bisogno di un invito, entra
Avremo tè e focaccine tostate accanto al fuoco
Non hai bisogno di un invito, entra
Entra nella mia porta
Non è previsto alcun costo di ammissione
Se sei nelle vicinanze, devi solo chiamare
Sarò felice di vederti, semplicemente non può essere negato
È passato molto tempo da quando ti ho tenuto, entra
Non dire a tua madre di me
Si arrabbierà solo sapendo che sei tornato
Ciò che il suo cuore non può vedere non può ferirla
Quindi prendi la mia mano ed entra, prendi la mia mano ed entra
Non dire a tua madre di me
Sai che si arrabbierà solo sapendo che sei tornato
Ciò che il suo cuore non può vedere non può ferirla
Quindi prendi la mia mano ed entra, prendi la mia mano ed entra
Se è troppo tardi, ho un letto che puoi usare
Non hai bisogno di un invito
Se senti l'inclinazione
Fai solo appello alla speculazione
Entra
Di lato, entra
Entra
Entra
Entra