Traduzione del testo della canzone Stormy Waters - The Hollies

Stormy Waters (originale)

Stormy waters, I can’t find the harbour
Stormy water keeps me away
Stormy waters, I can’t try any harder
And all I ask is to know
I’m near the bay
I did it again, I let another year roll away
So I pretend that I’ve got a reason to say
I’m closer to having you
I never should have strayed
I wish it could
Be easier
For me to end someday
Stormy waters, I can’t find the harbour
Stormy water keeps me away
Stormy waters, I can’t try any harder
And all I ask is to know
I’m near the bay
Whatever I did tell me would I do The same again
If I could relive would it be the same in the end
'Cause everyday
Has a funny way
Of ending up so blue
I wish it could
Be easier
To get back with you
Stormy waters, I can’t find the harbour
Stormy water keeps me away
Stormy waters, I can’t try any harder
And all I ask is to know
I’m near the bay
Stormy waters, I can’t find the harbour
Stormy water keeps me away
Stormy waters, I can’t try any harder
And all I ask is to know
I’m near the bay

Stormy Waters (traduzione)

Acque tempestose, non riesco a trovare il porto
L'acqua tempestosa mi tiene lontano
Acque tempestose, non posso sforzarmi di più
E tutto ciò che chiedo è di sapere
Sono vicino alla baia
L'ho fatto di nuovo, ho lasciato passare un altro anno
Quindi fingo di avere una ragione da dire
Sono più vicino ad averti
Non avrei mai dovuto allontanarmi
Vorrei che potesse
Sii più facile
Per me che finisca un giorno
Acque tempestose, non riesco a trovare il porto
L'acqua tempestosa mi tiene lontano
Acque tempestose, non posso sforzarmi di più
E tutto ciò che chiedo è di sapere
Sono vicino alla baia
Qualunque cosa mi abbia detto, farei di nuovo lo stesso
Se potessi rivivere, sarebbe lo stesso alla fine
Perché tutti i giorni
Ha un modo divertente
Di finire per essere così blu
Vorrei che potesse
Sii più facile
Per tornare con te
Acque tempestose, non riesco a trovare il porto
L'acqua tempestosa mi tiene lontano
Acque tempestose, non posso sforzarmi di più
E tutto ciò che chiedo è di sapere
Sono vicino alla baia
Acque tempestose, non riesco a trovare il porto
L'acqua tempestosa mi tiene lontano
Acque tempestose, non posso sforzarmi di più
E tutto ciò che chiedo è di sapere
Sono vicino alla baia