Traduzione del testo della canzone Survival Of The Fittest - The Hollies

Survival Of The Fittest (originale)

Give her a hand 'cos she gave a good show
Her makeup was right for the occasion
She did what she had to do, she said what she had to say
She played her part to perfection
She’s so empty inside, lies to herself and the public
She’s so empty inside, lies to herself and the public
Acclaim’s not the same
Such a shame
The star of the show she was true to herself
And everything went as reported
Rumours about herself came along
That’s when it all got distorted
She’s so empty inside, lies to herself and the public
She’s so empty inside, lies to herself and the public
Acclaim’s not the same
Such a shame
What a good show she gave
Happy to go on the stage
Was she to know it would change
Can she go on feeling strange
She’s so empty inside, lies to herself and the public
She’s so empty inside, lies to herself and the public
Acclaim’s not the same
Such a shame

(traduzione)

Datele una mano perché ha dato un bello spettacolo
Il suo trucco era giusto per l'occasione
Ha fatto quello che doveva fare, ha detto quello che aveva da dire
Ha recitato la sua parte alla perfezione
È così vuota dentro, mente a se stessa e al pubblico
È così vuota dentro, mente a se stessa e al pubblico
Il plauso non è lo stesso
Che peccato
La star dello spettacolo era fedele a se stessa
E tutto è andato come riportato
Le voci su se stessa sono arrivate
È allora che tutto è stato distorto
È così vuota dentro, mente a se stessa e al pubblico
È così vuota dentro, mente a se stessa e al pubblico
Il plauso non è lo stesso
Che peccato
Che bello spettacolo ha dato
Felice di salire sul palco
Doveva sapere che sarebbe cambiato
Può continuare a sentirsi strana
È così vuota dentro, mente a se stessa e al pubblico
È così vuota dentro, mente a se stessa e al pubblico
Il plauso non è lo stesso
Che peccato