Traduzione del testo della canzone The Last Wind - The Hollies

The Last Wind (originale)

This was the last wind
The night is coming
The anchor is down until next morning
It’s warm and I see the mate in the dark yawning
I’m leaning over the rail
The water is dark and deep
I’m told to mend the sail as so many times before
It’s warm and I feel the ship is rolling me to sleep
We saw a bird a few days ago
The sign for a lonely sailors dream to come true
But still there’s a long, long way to go
Maybe one more week or two, I don’t know
The wind is our friend
It takes us everywhere
Without a friend
No certain end
It’s warm
And I’m dreaming of somone to hold
And I’m dreaming of someon to hold

The Last Wind (traduzione)

Questo era l'ultimo vento
La notte sta arrivando
L'ancora è giù fino al mattino successivo
Fa caldo e vedo il compagno nel buio che sbadiglia
Mi sporgo oltre la ringhiera
L'acqua è scura e profonda
Mi è stato detto di riparare la vela come tante volte prima
Fa caldo e sento che la nave mi sta portando a dormire
Abbiamo visto un uccello qualche giorno fa
Il segno per un sogno di un marinaio solitario che si avvera
Ma c'è ancora una lunga, lunga strada da percorrere
Forse ancora una o due settimane, non lo so
Il vento è nostro amico
Ci porta ovunque
Senza un amico
Nessuna certa fine
È caldo
E sto sognando qualcuno da tenere
E sto sognando qualcuno da tenere