Traduzione del testo della canzone The Woman I Love - The Hollies

The Woman I Love (originale)

I’m tired of foolin' around
I’m trying hard but I’m no Clark Gable
There’s something I wanna say
Here are my cards on the table
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
These words don’t come easily
These words are a stranger in my town
But I am what I wanna be
Forget the high-brow here’s the low-down
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
It’s funny how it never seems
To be the time or place
I can tell it to the world
But I can’t tell it to your face
I got a secret I don’t want anymore
I’d tell you about it but I’m too damn yellow
What does it matter if you walk out that door
What’s to lose baby What the hell
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love is standing next to me

The Woman I Love (traduzione)

Sono stanco di scherzare
Ci sto provando ma non sono Clark Gable
C'è qualcosa che voglio dire
Ecco le mie carte sul tavolo
La donna che amo ha gli occhi azzurri
Un viso come il paradiso e un corpo come te
La donna che amo è in piedi accanto a me
Queste parole non vengono facilmente
Queste parole sono un estraneo nella mia città
Ma io sono ciò che voglio essere
Dimentica il sopracciglio, ecco il basso
La donna che amo ha gli occhi azzurri
Un viso come il paradiso e un corpo come te
La donna che amo è in piedi accanto a me
La donna che amo ha gli occhi azzurri
Un viso come il paradiso e un corpo come te
La donna che amo è in piedi accanto a me
È divertente come non sembra mai
Essere il momento o il luogo
Posso dirlo al mondo
Ma non posso dirtelo in faccia
Ho un segreto che non voglio più
Te lo direi, ma sono troppo dannatamente giallo
Che importa se esci da quella porta
Cosa c'è da perdere piccola Che diavolo
La donna che amo ha gli occhi azzurri
Un viso come il paradiso e un corpo come te
La donna che amo è in piedi accanto a me
La donna che amo ha gli occhi azzurri
Un viso come il paradiso e un corpo come te
La donna che amo è in piedi accanto a me
La donna che amo è in piedi accanto a me