Traduzione del testo della canzone They Don't Realise I'm Down - The Hollies

They Don't Realise I'm Down (originale)

I, I saw the light
From the window
It was shining like a star
You, you look so fine
I couldn’t take it
I just had to look behind
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
Now I’m feeling strange
It’s gonna take a long time
For me to make a change
Get to see, I really need you
Forget all the fantasies
That aren’t true
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise
They don’t realise I’m down

(traduzione)

Io, ho visto la luce
Dalla finestra
Brillava come una stella
Tu, sei così a posto
Non potevo sopportarlo
Dovevo solo guardarmi dietro
Non puoi farmi sentire felice
Tu, mi rendi così triste
Tutte le persone che si guardano intorno
Non si rendono conto che sono giù
Tutte le persone che si guardano intorno
Non si rendono conto che sono giù
Non puoi farmi sentire felice
Tu, mi rendi così triste
Tutte le persone che si guardano intorno
Non si rendono conto che sono giù
Tutte le persone che si guardano intorno
Non si rendono conto che sono giù
Ora mi sento strano
Ci vorrà molto tempo
Per me fare una modifica
Vieni a vedere, ho davvero bisogno di te
Dimentica tutte le fantasie
Non è vero
Non puoi farmi sentire felice
Tu, mi rendi così triste
Tutte le persone che si guardano intorno
Non si rendono conto che sono giù
Tutte le persone che si guardano intorno
Non si rendono conto
Non si rendono conto che sono giù