Traduzione del testo della canzone This Is It - The Hollies

This Is It (originale)

Well I’ve known this girl forever
From the playground to the dance hall
From the same old dirty housing
All her friends I will call my friends
All the time we call our own
Well we used to stand together
Now I stand alone
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
Well I should’ve seen it coming
Well I should’ve read the signs
She was gone in the morning
Left me with red eyes at night
Well she couldn’t even tell me
Didn’t tell me
Cause my courage must’ve failed her
Turning out the light
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
What if I should find you
Drag you to your room
That’s the trouble you’ve been go too soon
Well I hope you make it big time
Well I hope you got it right
That you say you got no heart to put up a fight
Maybe I’m new to this small town
But I still got more than you
Why don’t you just try and call me
When you’re passing through
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
What if I should find you
Take you to a movie
That’s the trouble you been go too soon
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go

(traduzione)

Beh, conosco questa ragazza da sempre
Dal parco giochi alla sala da ballo
Dalle stesse vecchie case sporche
Tutti i suoi amici li chiamerò miei amici
Tutto il tempo che chiamiamo nostro
Bene, stavamo insieme
Ora sono solo
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Questo è tutto, tocca e vai
Beh, avrei dovuto vederlo arrivare
Bene, avrei dovuto leggere i segni
Non c'era al mattino
Mi ha lasciato con gli occhi rossi di notte
Beh, non poteva nemmeno dirmelo
Non me l'ha detto
Perché il mio coraggio deve averle deluso
Spegnere la luce
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Questo è tutto, tocca e vai
E se ti dovessi trovare
Trascinati nella tua stanza
Questo è il problema che hai avuto troppo presto
Bene, spero che tu lo faccia alla grande
Bene, spero che tu abbia capito bene
Che dici di non avere il cuore per combattere
Forse sono nuovo in questa piccola città
Ma ho ancora più di te
Perché non provi a chiamarmi
Quando sei di passaggio
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Questo è tutto, tocca e vai
E se ti dovessi trovare
Portarti al cinema
Questo è il problema a cui sei andato troppo presto
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Questo è tutto, tocca e vai
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Ecco, come sono stato l'ultimo a saperlo
Questo è tutto, tocca e vai